你们怎么读“重载”(overload)？

[fytriht]

1. chóng zài
2. chóng zǎi
3. zhòng zài
4. zhòng zǎi

我感觉不论“重”读 chóng 还是读 zhòng 意思都还说得过去，但都不是很符合原英文的意思。你们怎么看？

[FrankD]

第二个

[Laynooor]

重载不是 reload 么..

[ctsed]

2

[noe132]

不是过载么～
4 费 7/7 过载 2

[ericls]

overload 翻译重载 那 override 怎么翻译？

[ICL]

override 你说 chong 写还是 zhong 写？

[xjp]

1 或者 2 我一般用第二种 第一种也不违和 “重”字在这里应该是“重新”“重复”的意思吧

[Love4Taylor]

超载 /过载吧 重载是 reload 啊

[fytriht]

@Laynooor 摘自维基：

> 函数重载(英语:Function overloading)，是 Ada 、 C++、 C#、 D 和 Java 等编程语言中具有的一项特性，这项特性允许创建数项名称相同但功能的输入输出类型不同的子程序，它可以简单地称为一个单独功能可以执行多项任务的能力。

[xjp]

擦 看错了 原来不是在说 override

[fytriht]

@noe132 @ericls @lov 摘自维基：

> 函数重载(英语:Function overloading)，是 Ada 、 C++、 C#、 D 和 Java 等编程语言中具有的一项特性，这项特性允许创建数项名称相同但功能的输入输出类型不同的子程序，它可以简单地称为一个单独功能可以执行多项任务的能力。

[ericls]

@fytriht 那 override 在这些语言里面中文怎么翻译？ 请教一下。。。。

还是 erlang 的 pattern match 好用。。

[noe132]

我记得 idea 里面重载的函数好像会自动创建 @override 的 notation 吧？

[Technetiumer]

读 overload 就对了

[noe132]

似乎 overload 是同名函数不同参数

[levn]

那就翻译成 过载 呗

[shyling]

over load

[fytriht]

@noe132 对的，是同名函数不同参数。

[daimao]

大家都听得懂的是 2

[greatghoul]

Overlord