询问 Macos10.12.3 spotlight 用中文查字典会出现日文的解决方案

[Nathanzheng]

这个问题自从升级 10.12 后就有了，各种恶心

有人在 apple 社区问了，没有什么用 https://discussionschinese.apple.com/thread/93350?start=0&tstart=0 也问了客服了，除了重置 nvram 和 SMC 就是重装 os 各位有解决方法吗？

[ynyounuo]

[SF]

@ynyounuo 哈哈哈哈哈迷之笑点

[Nathanzheng]

@SF 不好意思笑点何在 xD ，我没有选日文的字典

[a302800411]

我也烦...我一直是英英...

[Nathanzheng]

@a302800411 你也是会出现日文吗？

[ynyounuo]

@Nathanzheng
你应该在问题描述里说清楚，至少把你在别处讨论的全部前提概述一遍
可以试试直接把日语词典删了，删前先备份，如果删不掉可以先把 SIP 关了删掉再开回来

sudo rm -rf /Library/Dictionaries/Sanseido*

[Nathanzheng]

比如说我搜墨， 他就会出现
油煙松煙を膠（にかわ）で固め，硯（すずり）ですって書画を書くのに用いるもの。また，それをすって作った黒い液。
② 絵の具を固めて作り，硯などですって絵などを書くときに用いるもの。朱墨藍（あい）墨など。
③ まっ黒なすす。「鍋（なべ）の―」
④ タコイカなどの体内にある黒い汁。身に危険が迫った時，噴出して外敵の目をくらます。「タコが―を吐く」
⑤ ①で書いたり染めたりした色。
⑥ 「墨染め」の略。「―の衣」
⑦ 「墨縄」「墨糸」の略。
⑧ 印刷用の黒インク。「―一色」

[ynyounuo]

@Nathanzheng 这就是「スーパー大辞林」的结果，取消勾选不行的话就直接删掉吧，方法参见 6 楼

[Nathanzheng]

@ynyounuo Library 里找不到 Dictionaries ，只有 DirectoryServices

[ynyounuo]

@Nathanzheng
我不太清楚 Sierra 的词典都在哪里（可以试试 ~/Library ），不过我看到 Reddit 有帖子讨论相关问题： https://redd.it/53yfs1
然后其中一个回复说「 turning the dictionary off and back on in the Dictionary preferences solved the problem 」

没仔细看不知道是不是同样的问题，反正最终解决方案肯定就是删掉三省堂前缀的词典就行了。

[Nathanzheng]

谢谢各位了，但还是没有用

@ynyounuo

[Patrik]

sierra 的词典位置是 ~/Library/Dictionaries

我自己并没有这个问题 只能帮到这里了

[Gooogleu]

我的 spotlight 输入英文，词典翻译过来是荷兰文，醉了。。。

[mouse33333]

啊楼主，我也有这个问题，后来解决了：你只要在词典偏好里，把词典的顺序拖动一下就可以了。我之前也是出来日文，后来把英文词典拖到日本词典之前就解决了。