你们有没有为一个类或表取名发愁过？

[a1310747]

[dallaslu]

拼音党你们好！请问发票抬头的字段名是叫 taitou 呢还是 title 呢？

[ncisoft]

@Accldent 拼音就简单了，重点纳税人首字母就行了： zdnsr ，你还是用艾特的方式告诉我英文怎么翻译吧，你能确定不同的人给出的英文翻译是一致的么？拼音可以。再给你出个税务的名词：征收稽核

[ncisoft]

@dallaslu 发票抬头的拼音： fptt ，简单明了，做这行的一眼就能无误识别

[ncisoft]

@Accldent 重点纳税人你取名:KeyTaxPayer ？还能再搞吗

[dallaslu]

@ncisoft 可读性几乎为零； key_tax_payer 这种没有歧义，看名字就知道意思，反过来想要找到重点纳税人，找一下 tax payer 关键字很容易找到字段。

如果业内都认可 zdnsr 这种拼音缩写或英文简写，是没有什么问题的。否则简写就是灾难。 你可以问一下做中间件等行业的朋友们，他们拿着数据字典仍然眼花缭乱，在一堆 zdnsr/ptnsr/gsnse/dsnse 类似的名字中是怎么样的绝望。

发票抬头这种字少的拼首缩写歧义更严重， fptt 是分配团体还是废品淘汰？按楼上提到的例子， tax_invoice_title 多么的清晰啊。

[ncisoft]

@dallaslu 你这一看就是没做过行业应用的外行话

[ericls]

@cc7756789 BEM 即可

[ncisoft]

@dallaslu 不怕告诉你，我就曾从事过中间件的开发（消息中间件，针对的目标产品是 web method ），跟东方通的人也很熟悉，所以别拿中间件吓唬人。产品类软件和行业应用完全不一样，互联网软件更是完全不一样，从软件技术的深度来说，互联网软件和传统行业差得太远

[des]

@ncisoft 搞这些的好多都是外包，哪里去谈什么专业不专业

[fhefh]

曾经纠结过 现在用翻译软件查查近义词同义词 搞定

[Michaelssss]

= =纠结一般是过程想的不清楚。。。要是能清晰的明白自己想做什么，起名还是简单

[cenxun]

经常纠结，翻译来翻译去，看到 ide 的拼写错误那个无奈

[Lostars]

反编译命名法， class a,class b,class b00001.

[vstar]

一定没人做中国风游戏 想想那些名词 国外也只能用拼音

[8355]

@Accldent #14 +1

[wawehi]

@ncisoft vip_texpayer ?

[wawehi]

@ncisoft 自纠正一下 vip_taxpayer ?

[Stlin]

always

[xudaolong]

可以试试 这个 ..https://github.com/xudaolong/CodeVar

[xxdd]

说个命名的
地产项目里面有个一手项目

花钱翻译了下 Fresh Home Sales Project

最后命名 Firsthand (￣▽￣") ··· 方便易读