xiyuemu
2012-05-08 20:38:19 +08:00
简化汉字对繁体中文是一种继承关系，简体字人群读繁体字是没问题的，当初简化也是按规律来的，开始会慢些，熟悉以后（特别是熟悉一些简化掉的偏旁部首），再加上上下文，95%以上常用字都不会有问题。
用繁体的人认简体中文难度会比较大，但也还可以，识别率会低一些，但如果要学习认读还是很容易的。原因么，大家推敲一下就知道了，简化字倒推繁体只不过缺了点东西，繁体推简体就难了因为他猜不到哪部分缺了。
未来么，可能会向着识繁书简发展，毕竟大陆已经在简化字的道路上一走不回头了，港台因为经济上的交流也会做到书繁识简。
至于说老外学中文一般是繁体，这个和国外中文老师的群体状况有关系，但发展的趋势还是简体，每年大陆毕业多少对外汉语专业的，不都是简体么，来大陆留学的也学简体。国外以前和中国交流，其实是和港台交流，这种情况当然已经不同了。这样看繁体中文还能够保持很强的生命力是因为历史和现实政治的因素（港台会在相当长时间内保持繁体，他们会用这种方式保护自己的独立性），但是，真的要明确一点，中国大陆已经在简化字的道路上一走不回头了
有些人想要恢复繁体字，还有些人想要恢复汉服，那都是不可能的。
至于LZ问的大家会不会把繁体中文当外语看到繁体网页下意识关掉，这要看个人的经历，有些人，比如一些北方人，成长过程中很少见到繁体中文，因此看到繁体中文会有一种下意识的隔阂，而南方的见得多，繁体其实也会被当成母语一样对待
其实就是创造一定的接触度就能解决的问题，不是什么难事。