中国认识繁体字的人多吗?港台认识简体字的人多么?

2012-05-08 17:24:24 +08:00
 tuoxie007
印象里很多年前我是不认识几个繁体字的,后来看鸟哥的时候看着看着自然就会了,从那以后看繁体就无障碍了,不知道其他人怎样。
中国人看繁体是什么态度呢?如果搜索的时候搜的繁体网页,是当成日语无视掉,还是犹豫下要不要看最后还是看了,还是当母语点进去呢?
相反,港台人呢?
11926 次点击
所在节点    随想
68 条回复
T_Seed
2012-05-08 20:51:51 +08:00
閱讀沒有問題,就是有的太複雜的繁體字不會寫,我喜歡用繁體字。
kevinzhow
2012-05-08 20:53:51 +08:00
繁体字这东西需要学么
根据语句来判断,模样又差不多,根本不会看不懂的呀。
表示看不懂繁体的是没有感性的去理解象形文字。
weakfox
2012-05-08 21:09:59 +08:00
刚试着读了一篇繁体的维基百科条目,表示几本读不下去。
我还是怀疑自己的语言能力了。而且自从高中毕业后,很少写字,很多字已经不会写了。
然后很多简体字开始无意识中不认识了。
不知道跟自己记忆力下降有没有直接关系。
weakfox
2012-05-08 21:12:33 +08:00
然后现在一些英文单词拼写变得很困难,无法记忆(我六级也是过了的),阅读基本没问题,写作只能在拼写检查和有道词典的协助下进行。
gucheen
2012-05-08 21:13:51 +08:00
回忆了一下之后,表示看懂繁体没问题,会少量比较基本的字的写法,用得比较多的那些,主要是小时候练毛笔字的时候会用到
wwimaggie
2012-05-08 21:27:32 +08:00
楼上有人说国际上的正式场合用繁体,真是贻笑大方……我想这位说的正式场合应该是只指涉及台湾地区或港澳时的“正式场合”吧。
无论谁,国内还是国际,打心底里再怎么认同“中华民国”,他也没办法忽略中华人民共和国以及这个国家的语言使用习惯╮(╯▽╰)╭
这学期学篆刻学,老师要求学繁体字,才发现去 KTV 的时候学会的认读繁体字的能力在拿起笔的时候多么苍白无力………………
reedxiao
2012-05-08 21:40:36 +08:00
@xiyuemu 我觉得简体对于繁体并非一种继承关系,因为,继承应该是全面的。然而,当今只有常用字才被简化,这样导致了一个问题,许多非常用字往往没有简化对应字。所以在看大陆出版的文言文时候,同样是言字旁。常常一个字是「讠」做偏旁,另一个则是以「言」做偏旁,乱七八糟,不一而足。我对简化字简直不敢恭维。
reedxiao
2012-05-08 21:50:17 +08:00
@jedicxl 甲骨和金文在我看来不过是另一种字体而已,很多人都把不同的字体的关系和简繁汉字的关系等同起来,这是不对的,仔细一看,尽管这些写法歪扭不堪,可是却基本可以和繁体正楷的横竖撇捺相对应的。我们不能说楷体是宋体的简化,当然也就不应该说金文或篆体和后来(用繁体字写的)正楷或者宋体有什么在繁简字关系意义上的不同。
qiuai
2012-05-08 22:08:53 +08:00
基本上可以认出所有的繁体字的路过...
基本上可以认出所有的简体字的路过...
基本上可以认出所有的字母的路过...
tuoxie007
2012-05-08 22:16:06 +08:00
@xiyuemu 谢谢你写了这么多,总是喜欢回大篇幅的呀!
@weakfox “然后很多简体字开始无意识中不认识了”,比我还够呛。。。
@kevinzhow 其实汉字从秦始皇开始就离象形越来越远了,小篆在七国文字中最不象形了,象形表达能力有限,现在最多的应该是会意字

我觉得文字只是工具而已,能表意就行了么,语言文字的分支在所难免,圣战没必要,当年要不是秦国统一,汉字岂不是7种了,难道我们还要去骂祖宗吗
Rice
2012-05-08 22:18:20 +08:00
@Yualan 小时候学的是繁体字+1。以后有孩子也要学繁体字做启蒙。
assassin05
2012-05-08 23:32:52 +08:00
都是中国字 都是中国人 应该没啥压力吧...
Alien
2012-05-08 23:43:24 +08:00
请注意,没有繁体字,只有正体字!我个人认为简体字唯一的好处是提高了手写效率,不然高考语文要三个小时的!!
tuoxie007
2012-05-09 02:45:18 +08:00
@weakfox 推荐你用繁简转换书签工具吧,还蛮好用的
fanzeyi
2012-05-09 03:14:31 +08:00
能认识大多数繁体字
能写一部分繁体字
liuhang0077
2012-05-09 03:29:40 +08:00
繁体字才是咱们老祖宗的文字

简体字只不过那个年代文盲太多 不得已而为之
那个时候夸张到甚至直接用拼音取消方块字
iveney
2012-05-09 04:00:41 +08:00
學習正體字是每個炎黃子孫應盡的義務。
fkbthw
2012-05-09 04:02:37 +08:00
认写毫无压力
noir
2012-05-09 09:53:10 +08:00
@tuoxie007 我整个高中和大学时代 除了高考没办法之外 其余书写均使用繁体字 活生生练出来了 哈哈哈
POPOEVER
2012-05-09 09:57:10 +08:00
正体中文+1

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/35132

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX