《Netty 实战》即将上市了

[hepin1989]

感想

经历 2 个夏天 2 个冬天，然后又开始第 3 个夏天了， Netty In Action 这本书籍终于就要和大家见面了！

昨晚熬夜到现在，刚刚把中文版的代码清单全部准备好，所以来这里和大家分享一下。

Netty In Action 中文正版《Netty实战》的代码清单

内容提要

本书是为想要或者正在使用 Java 从事高性能网络编程的人而写的，循序渐进地介绍了 Netty 各个方面的内容。

本书共分为 4 个部分：第一部分详细地介绍 Netty 的相关概念以及核心组件，第二部分介绍 自定义协议经常用到的编解码器，第三部分介绍 Netty 对于应用层高级协议的支持，会覆盖常见 的协议及其在实践中的应用，第四部分是几个案例研究。此外，附录部分还会简单地介绍 Maven ， 以及如何通过使用 Maven 编译和运行本书中的示例。

阅读本书不需要读者精通 Java 网络和并发编程。如果想要更加深入地理解本书背后的理念 以及 Netty 源码本身，可以系统地学习一下 Java 网络编程、 NIO 、并发和异步编程以及相关的 设计模式。

说明

这个仓库包含了 Netty In Action 这本书的中文版 Netty 实战 的代码清单. 为了更好地服务于读者,进行了如下方面的改进.

相对于英文版本(2.0-SNAPSHOT 分支):

• 更新了行文中的注释
• 按照中文版本的排版进行了调整
• 所有的代码清单以及跳转都使用了中文版书籍中的翻译

反馈

上游版本的更新,请直接将 PR 的目标调整为本仓库的 2.0.0-SNAPSHOT分支

中文版本的更新,请将 PR 的目标调整为本仓库的 ChineseVersion 分支

使用

请直接克隆本项目即可,建议对照原文查看代码.

[hepin1989]

@YzSama 大家其实都是相互学习相互交流而已， V2EX 提供了一个非常好的交流平台，我也从社区学习到了很多。

[hepin1989]

@Cbdy 哈哈，没有哈，这本书的原文是《 Netty In Action 》，已经后的中文版叫做《 Netty 实战》，国内原创那本叫做《 Netty 权威指南》。

[hepin1989]

@miao1007 因为很多人准备买，所以这本书会首先在人民邮电出版社——异步社区进行预售，这样的话会比其他的渠道早 1-2 周拿到。电子版本在同步制作，不过建议买电子书和实体书的组合，这样电子书就只需要几块钱了。

[hepin1989]

@SamDing 嗯，我个人来说还是学到了不少的东西的，原来书中的错误我都尽量勘误了，这次翻译也尽量追求的是准确可信，希望能够帮到您。

其中对应于书中的代码清单，我已经同时按照英文版和中文版排版好了，中文版带有对应的代码注释，您其实也可以直接向基于上面的那个代码清单进行初步了解了。

[hepin1989]

@sagaxu 不冲突的哈， Vert.x 下面还是基于 Netty 的 IO 和基于 EventLoop 的并发模型，虽然我现在几乎逻辑都用 Akka ，但是不排除 Vert.x 是个非常优秀的框架。

[hepin1989]

@vikeria 是的，这本书的质量我不做评价，不过作为国内第一本 Netty 书，其为社区还是做出了不小的贡献。 Netty 5.x 的开发的确是关闭了，这个问题我在《 Netty 实战》的译者注中对于`channelRead0`方法的说明中也有提及。所以《 Netty 实战》这本书就目前来说，依然是非常新的，一手信息。

书中的错误，描述性的说明文字以及代码清单，都完全翻新到基于 Netty 4.1.x 了。其中和 4.0.x 的差异也会在译者注中提到，所有的一切都是为了，即使迟到了，依然得美好。

[landykingdom]

@hepin1989 Akka 有什么书推荐么，最近对它很感兴趣。

[hepin1989]

@sorra 这本书的中文翻译网上有，虽然侵犯了版权，但是在国内不可厚非，并且的确对技术起到了很好的推动作用，其中并发编程网的翻译就是很不错的。

相比于这些未得到授权、但是有满腔的热血而进行的翻译，这次中文版的出版，相比之下还是有优点的：

1. 完整的勘误、以及批注以及准确翻译
2. 优秀地排版、并且经历了多人专业的技术校审
3. 配套的源代码，并且源代码都带有中文注释
4. 这次出版的版本基于的是今年 1 月份的电子版本进行排版的，并且合并了国内外论坛上的勘误

所以说还是推荐购买的

[hepin1989]

@ainimuyan 哈哈，我也是为了情怀，希望可以和各位道友一同进步。

[hepin1989]

@Duluku 人民邮电出版社——异步社区会提前进行预售，因为如果走渠道的话，会稍微慢一点儿，价格也会稍微便宜一些。

[hepin1989]

@blueswhisper 是的， Norman 还说过来请喝啤酒呢，不过整体来说，国内多半都是出版社引进版权，然后再联系译者翻译的，我很有幸可以参与到这本书的的翻译中来。

所以这本书，是官方中文正版的，并且我个人和 他们还是很熟悉的，所以质量请放心。

[hepin1989]

@landykingdom Akka 的书籍的话，如果您是入门，我建议官方文档就可以了，我的群里也有人在翻译文档。

系统性的当然是最好看书了，比如 Akka in Action 和 Effective akka ，如果想要学习背后的原理，
那么 《 Java 并发编程实战》， Erlang 和 OTP ， Elixir 当然还包括优秀的 Golang 这些都得看下。

如果您想要学习反应式编程背后的思想，那么可以看下《 Reactive Design Patterns 》，这本书的中文版本已经在引进过程中了。

所以，主要是思维方式。

[hepin1989]

@Alexisused 如果在人民邮电异步社区购买是肯定有优惠的，而且还有世界读书日的活动。
可以使用 S4XC5 订单金额 9 折

[hepin1989]

@yonka 我又暴露了。。。。

[hepin1989]

好的，楼上各位的问题我都几乎一一回答完了，希望可以和社区一起共同进步，一起成长：）

[landykingdom]

@hepin1989 谢谢分享。

[Cbdy]

@hepin1989 囧，抱歉，我确实是书名记错了

[hepin1989]

@Cbdy 没事，是这本书因为出来太晚了，我之前就很忙，到了阿里这边也忙，然后也尽善尽美，所以并没有 3-4 个月就和大家见面了，不过这本书可以预见的 2-3 年内，时效性还是很好的，希望可以帮助到您。

[v2orz]

关注大神
出来了一定要买一本

[xiezefan]

棒.....一定支持