“用 XXX 导入”和“拷贝至 XXX”二者有何差别？

[hidasia]

为什么有的应用是“用 XXX 导入”而有的是“拷贝至 XXX ”？
https://i.imgur.com/UAO6y5r.jpg

[lyhiving]

用英文版后你就明白的了

[LZRng]

同问

[wclebb]

没注意到这个细节，但也想知道为什么。
英文版？ Copy to xxx 和 导入会有差别吗？

[geelaw]

我的法语版有更多不同的选项：（ PDF 文件共享）

- App 名字（ Message、E-mail、OneNote、Telegram、Outlook ）
- Copier dans quelqu'app （ Adobe Acrobat ）
- Importer avec quelqu'app （ iBooks、iTunes U、OneNote ）
- Ajouter à quelqu'app （ Notes ）

我这里 OneNote 和 Importer avec OneNote 的第一个跳转 UI 不同，如果是 Importer avec OneNote，控制权完全进入 OneNote，如果是 OneNote，则控制权不在 OneNote 里。

[kookpua]

只说说 dropbox 的体验 导入的时候很慢感觉像是服务器端发送 copy 到 kindle 就本地 copy 很快