syncher
2017-07-18 20:18:20 +08:00
rational 和 reasonable---------
都含“有理性的”、“合理的”意思。
rational 强调“有理性和思考、推理能力的”,
理性的,明智的具有或者使用理性能力的
神智健全的;头脑清晰的;正常的
合理的;与理性相符或以理性为基础的如:
Man is a rational being.
人类是有理性的动物。
reasonable 语意较弱, 指“合情合理的”、“(价格)公平合理的”, 如:
I'll buy the car if the price is reasonable.
主要明白 rational 的用法就可以分清二者区别了:
a rational suggestion
合理的建议
rational behavior.
理智的行为
the stage of rational knowledge
理性认识阶段
a rational man
有理性的人
a rational explanation
合乎道理的解释