句子翻译问题

[neodreamer]

原文：Concerned by the industry's perceived immaturity, he's out to change the way we think about games.
译文：尽管担心会被同行视为不成熟的表现，陈星汉仍试图改变我们对游戏的看法。

这里应该是个倒装句，感觉自己的译文不准确。请各位赐教。

对了，这个上下文在这里，存疑部分已用红字标注。

http://www.21haolou.com/articles/show/152

[neodreamer]

这个是gamasutra对陈星汉的一个访谈文章。
貌似没人关注，囧。

[tearsinchina]

处于对行业内的不成熟的认识的担心，他着手改变我们对游戏的看法