你是如何做到在英文技术社区交流自如的？

[zhouyuanv5]

靠现有的大学英语培养体制是很难做到这样的，大多数还是哑巴英语或傻瓜英语，我大学英语六级，毕业八九年，忘的差不多，但无字幕美剧能看的下去，想在英文技术社区写稿子就比较费劲，读起来也挺费劲，对于上学期间没学好英语，但在工作之后英文水平飞涨的技术大牛们，你们是怎么学习英语的呢？ 报过英文培训班吗？

[z0z]

@taine 说的对。有很多确实是根据情景人工预测补全句子的。

[calpamomo]

多看就行。。。

[Halry]

因为专业术语用着简单
而且英语这东西用的多了自然就会了

[shihira]

我感觉自己是从做 Python 开发开始的。文档总是要经常查的，因为动态语言能用的 ide 自动补全不多。Python 也并没有什么中文文档，所以只能硬着头皮看英文了。干了一年之后就感觉，从英文技术文本里提取信息要比从中文技术文本里提取信息要快了。

写代码总要写注释的嘛，然后 python 里出现 unicode 字符就需要注明编码。于是会觉得妈的好烦，注个杰宝编码，直接英文算了。结果干了一段时间之后，英文表达也感觉锻炼出来了，当然语法可能会有问题。但是去它的语法吧，语言对于我们来说是实用的，不是显摆什么地道不地道用的。作为技术人员更应该地道的是技术。

技术文本跟新闻是不同的。我现在看一般的新闻还是看得很辛苦。但是看比如说 iOS 越狱最新消息之类的就能读得很快。

[rashawn]

美剧不看字幕 是能看懂还是能听懂啊 能听懂的话不至于看文章困难吧
正常的技术方面的文章看着都没啥障碍 HN reddit 也没啥问题 gitter slck 之类的交流也没啥问题 就是自己写文章写不了，主要不能太口语

不是技术类的文章看着比较难受

[rashawn]

@weakish 不应该是听和读放在一起 说和写放在一起吗

[kotokz]

大学毕业 10 年+，4 级没过。
英语自我感觉非常良好。无论听说
这玩意就是熟练工，听多看多就好
看 reddit, 看 youtube, 英语很快就好了

[weakish]

@rashawn 從輸入、輸出的角度是聼讀、說寫放一起。但我的感覺是聼多了，說也會有所提升。讀、寫同理。相反，多寫似乎對說的能力沒有多少影響。僅是主觀感受，不知道有沒有什么語言習得理論依據。