实习求指导~

[ro00]

我现在是大三外文系的,学的专业是商务英语,个人不太想以后从事翻译之类的职业,但是很不幸高考报了这个学校之后被调剂到了外文系.我比较喜欢互联网,IT类的东西,平时关注的也很多,于是自学了Android,iOS开发,做过一些小app,靠这个也赚了些生活费.

不过到了现在大三下学期了,要选择以后的方向了,我就开始困惑了.个人没学过高数(学校文科专业不用修高数),也没学过很多编程类的专业知识,目前会的也只是JAVA,OBJECTIVE-C.

所以我目前在烦恼实习要选择什么样的方向,不知道找app开发类的实习会有人要么,同时也不太清楚还有什么别的职位适合我么

[weakfox]

同时把英语学好没错的~！

[eric_q]

会有人要的，只要你拿得出像样的作品~

放心吧，IT类几乎没有门槛，有对方需要的技能储备，没有理由不要你。

当然，国企等体制内除外。

[mckelvin]

@eric_q 说的对，IT企业几乎没门槛，转行过来的也很多。实习甚至是刚工作的一两年我觉得都在学习成长的过程，基础薄弱暂时问题不大，如果真爱这个行业，先入行，以后慢慢补上便是。

[alexzhan]

我觉得做一个科技板块的编辑就不错。很多时候需要翻译国外科技网站上一些最新的文章。
楼主的专业知识和爱好的很不错的一个结合。
http://weibo.com/1651701960/ymvER2pnZ

[ro00]

@weakfox
@eric_q
@mckelvin
@alexzhan
感觉建议~我未来十分想进入IT行业,目前担忧的就是基础薄弱..或许编辑之类的也是不错的选择,我会认真考虑一下的:D

[lerry]

@ro00 我和楼主的情况差不多，英语专业，大三，喜欢计算机在大学之前就开始了，期间也没有放弃过。我这个暑假就要去实习了，自己找的，Python开发。
楼上几位说的对，只要你真心喜欢，又善于学习就没问题
好多人从事的工作都是和所学专业无关的，大学主要还是自学嘛，楼主加油！

[bitsmix]

@ro00 其实你现在处在一个特别优越的位置上只是你自己没意识到：

学电脑的英语没你好，
学英语的电脑没你好。

你要知道国外的 IT 行业一年中会出多少计算机相关的书，而翻译成中文的又有多少。

虽然科技板块的编辑也 ok ，但是对你也须有些大才小用。

从我的角度看来，你真的很适合去做计算机相关书目的翻译：

毕竟你自己也想来做开发不是么。

你自己也要看那些原文的书籍，再加上你具有翻译这些书的能力，何乐不为呢？

不过我并不是想强求你一定要怎样怎样。

话说回来，数学这个事情⋯⋯怎么说呢，大部分的开发，数学部分的知识都不是必须。真的需要的时候，再去查再去请教别人，也真的不晚，这个事情不必太放在心上。。

FYI

[Keinez]

LZ我是日语专业的，自学设计+前端，大二。只要有技术，很多人会要的……

而且英文对于IT行业是非常重要的技能，我现在整天头疼英文网站上的技术文章……学好英语从程序员做起啊

[ro00]

@lerry @Keinez 握手呀~看来好多人跟我差不多是在为这个方向努力的,不过自己系的就实在太少了,有时自学也挺孤单的,呵呵

[ro00]

@bitsmix 书籍翻译的话貌似感觉很少地方会招这样的实习

[alsotang]

@ro00 图灵公司的实习（？？）

[lerry]

@ro00 恩，这是个问题，所以赶紧找个实习工作吧

[eric_q]

@ro00
@lerry 原来有这么多学英语的搞计算机，我本还以为我是奇葩来着……

[eric_q]

@ro00
@lerry 原来有这么多学英语的搞计算机，我本还以为我是奇葩来着……

[lerry]

@eric_q 握爪～

[zypatroon]

@ro00 很多翻译书籍的不是全职翻译. http://www.douban.com/people/lovedzc/ 比如这位. 去了解了解啊

[flied]

IT行业里面扎进来的人够多了，我觉得非相关专业的不一定非要做程序员。

最好比较一下自己的优势和劣势。写代码和算法，语言专业显然拼过不正统计算机专业，而且找工作可能有被歧视的风险。当然如果真下定决心坚持下去，上面的都可以忽略。

最简单的，36kr这个网站翻印国外的咨询和新闻给国内用户，他们未必自己开发程序，不过影响很多人，不也是一条很好的道路。遑论其他大公司的编辑，运营岗位什么的。

[dreamwing]

同是被调剂到英语专业，现在转行做web开发的路过。。。Orz
找实习切记别将就，静下心来问问自己究竟喜欢的是什么，不要再找各种弯去绕试图进入IT行业，直接选那个最喜欢的事做吧，每个人走的路都不一样，只要自己喜欢就行，兴趣是最好的老师:)

[jint]

你都能写App赚钱了，又有兴趣，哪还怕什么呀。
其实对码农来说，数学离的很远的。当然，补充一下逻辑代数，数据结构之类的知识储备还是必要的。

请问你写的App是Android的还是IOS的？
我有个小东西想找人写，不知道你有没有兴趣？
我的邮箱qxwork#163 dot com

[ro00]

@jint 抱歉,现在才刚看到,需要写的是什么?最近要期末考可能没什么时间...