我突然想起来自己关于《人间失格》的一个趣事:
很多年前想找这本书看,当时没钱也没版权意识(惭愧惭愧),就上网上下了 txt 版本,读完之后感觉,喵?喵?喵?,夸的太夸张了吧,一般小说的水平而已吧,没感觉绝望啊,然后就放下了。之后听说我喜欢的漫画家小畑健参与制作了动画版,然后我就发现了,这个和我当年看的完全没一点关系而已,而且完全感觉动画版才是真的《人间失格》,后来查了下资料,发现我当年看的《人间失格》实际是堂本兄弟主演一个电视剧的剧情,只有名字是一样的...... 后来买了实体书,现在还在我书架上躺着。
顺便推荐首歌:《文学少年の忧郁》
http://music.163.com/#/m/song?id=26447696&userid=60066637http://music.163.com/#/m/song?id=559542&userid=60066637ボクの好きな小说家 //我喜欢的小说家
キミも読みなよ //你也有在读呀
随分前に 自杀した人だけど //虽然是很久以前 就自杀死掉的人了
耻の多い生涯だったって //「诸多耻辱的生涯罢了」
嘘ばかりついて过ごしてたって //「一路净是扯谎的生活过来」
暗い奴だなと笑ったけれど //真是灰暗的家伙哪虽然这麼嗤笑
どうしても头から离れない //却怎样都无法把这几句话赶出脑袋
谁か 声を闻かせて すぐに //谁能 倾听那语声 快来