遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办 ？

[hanhe1991]

遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办 ？ 那些工作内容什么的真的比较适合用英文来写啊。

话说就算用中文，HR 看的懂吗 ?还不是看那几个专有名词，问题是那些专有名词 还是英文的啊。比如看到了 C++ OPENGL 等字眼。。

[xiaonengshou]

再说一句，不是 hr 不提高自己，假设人家接受你的英文简历，然后各类流程都通过了，你照样还得提供一份中文的简历。找工作本身就是要符合用人单位的要求，也遇到提供中文简历还得给一份英文的。还有一种可能，面试官英文不是很精通。

[jason2017]

我就问一下，你这个帖子怎么不用英文来写？

[uhayate]

真能装呀。

[maleiqaq]

楼主的意思是 HR 要提升自身修养来适应水平高的应聘者是吗？
如果是这样的话，
1，不要去要求别人适应自己的习惯
2，自己去适应别人的习惯 OR 放弃这家公司

[rswl]

万一终面 boss 不会英文呢

[neilwong]

遇到一些 面试者 死活硬要给英文简历怎么办 ？

[cabing]

为什么大家在公司都不和讲法语啊（法语 6 级）好纠结 =。=

参考如上感觉

[kumitom]

中文必须有，英文看企业需求，这难道不是在中国求职的常识？不知道楼主自我感觉在好些什么

[ryd994]

@geelaw 这就不够 native
这部分应该写 responsibility，重点是减少了内存占用，优化了性能
怎么实现是细节，甚至不写都可以
hr 反正看不懂，到技术面的时候反正要问的
除非能蹭关键词过简历筛

[ryd994]

@geelaw 语序算是我的个人喜好，可以方便看简历的人迅速抓到重点，不关心技术的人可以不看后半句

[ryd994]

@neilwong 长期国外经历的人也是情有可原吧，而且真要中文简历也会给的


@hysw2009 to do 没问题？
use Behavior Tree and FSM to drive the Game
不说具体意思，明摆着就是中文习惯：
用 xxx 驱动游戏
正常英文会这么说
drive game (logic) using/based on/with ...
to do 句式就是中文习惯：怎样做什么
英文习惯是：做什么，怎样

[tar]

前几楼看的我一脸懵逼。。

[tf141]

那要看是要求大体上用中文写还是所有单词都必须用中文写了，如果是后者，那 HR 就过分了，如果是前者不是很正常嘛，中国公司要求提供中文简历难道有毛病？

[MushishiXian]

还是要符合国情比较好...

[suliuyes]

我发现我已经跟不上 v2 用户的节奏了。比如楼主这种。

[bellchu]

第一部分 append 简历中出现的非计算机类词汇总共有以下几个：and, within, the, use, to, drive, dismiss, if, necessary, rather, than, increase, speed, replace, other, recognize, extract, turns, usable, responsible.

初中英文水平的人居然反感使用中文？奇葩！

[bellchu]

闹太套！

[ayconanw]

建议楼主去知乎，那里更适合装逼

[freewind]

楼主目的达到了，这么多人在帮他改英文简历，蛤蛤。

[frankynwa]

@freewind 明白人