yingwang 教你们如何正确使用中文

2017-11-05 16:29:29 +08:00
 takanasi

不管有些人注意到还是没有,凡是在跟我的对话中或者其他地方使用过“吐槽”,“喷”,“ low ”这几个词的人,都会被我自动在心理上进行隔离。也许他们对我使用了这两个词,也许他们对其他人用了这两个词,但不管怎么样,他们被我自动划为“另一类人”。

使用了这两个词的商家或者 app,也会被我划到“低级别”的产品行列。比如有的商家在请求你给他们评价的菜单里给你出这些选项:“ 1. 给个好评。2. 我要吐槽。3. 残忍拒绝……” 我会对这种商家翻个白眼。

我也不知道怎么会这样,这本来不是我的理智做出的决定,而是一种自然而然的反应。但现在我想来分析一下我为什么不喜欢这样的“网络用语”。

首先我对一个词汇的感觉,大部分都来源于它的字面。我的下意识不会去想这个词有什么渊源,是音译过来的还是什么。“吐槽”的两个字都非常的不文雅,甚至是恶心。“吐”你知道的,很恶心。“槽”是什么?猪的食槽吗?听到这个词我首先想到的,就是一头猪吃东西时吐了,吐在它的食槽里。不管网络字典如何解释这个词,它给我的感觉就是这样。

当然,“喷”这个词也是差不多,感觉很恶心,不卫生。

那么“ low ”是什么问题呢?有些人喜欢说:“好 low。” 虽然他是在说其他人“低级”,这个人却被我放到了低级的类别里。你发现没有,我用了“低级”这个词,这跟“ low ”不是一个意思吗?虽然词义相同,它们表达的说话人的态度,却是不一样的。如果他说“低级”,“低俗”,“低级趣味”,…… 是完全没有问题的。可是要是他说“好 low ”,就有问题了,自动降低了自己的身份。

原因就在于明明有一个大家熟知的中文词汇“低级”,他却故意要用英文单词“ low ”。这说明他的脑子里存在某种毛病,也许是自卑,也许是傲慢,也许是崇洋媚外。这个人需要冒出英文来,才能在气势上压倒别人,这不正好说明他的地位其实很低吗?低不是问题,low 是问题。

http://www.yinwang.org/blog-cn/2017/11/05/words

5133 次点击
所在节点    分享发现
28 条回复
zk4v2
2017-11-05 16:33:46 +08:00
喷了, 可能是我比较 low, 楼下吐槽一下
Humorce
2017-11-05 16:35:28 +08:00
楼主好高级
zealic
2017-11-05 16:35:40 +08:00
我有一个递归的问题想要请教王先生
takanasi
2017-11-05 16:36:05 +08:00
打错了,是 yinwang
jadeity
2017-11-05 16:36:57 +08:00
@zk4v2 残忍拒绝
CruelMoon
2017-11-05 16:38:33 +08:00
每个人都有不喜欢的词罢,对偶来说,说过屌丝、直男癌、田园女权之类的词语的人,在偶眼里也是“另一类人”……
binux
2017-11-05 16:39:34 +08:00
不会,不学,不听
hsuan
2017-11-05 16:44:43 +08:00
请注明是转载
arslion
2017-11-05 16:46:42 +08:00
超级反感「残忍拒绝」
cuebyte
2017-11-05 16:48:30 +08:00
其实看过王垠文章的人都知道,他永远都在和各种“另一类人”划清界限。
malusama
2017-11-05 16:54:49 +08:00
说明软件的服务对象不是你嘛…你去线下人均几百上千的店会听到这些词汇???
patx
2017-11-05 16:56:20 +08:00
转载就转载吧,非得改个标题,说“正确使用中文”。王垠只是在说他的喜好而已,没有说他的看法是唯一真理啊。
chanssl
2017-11-05 17:01:08 +08:00
@patx +1
ck65
2017-11-05 17:08:51 +08:00
takanasi
2017-11-05 17:09:46 +08:00
@patx 感受神的威严
“我只是幽默地嘲笑一下这些设计者,同时利用信息的威力,间接地帮助每天都生活在这些地方,受到其影响的人。我不但独立于这些事物,不受它们影响,而且我有力量改变它们。利用我的影响力,把信息传播到很多人的头脑里,逐渐引起整个社会的改变,让他们意识到更好的设计和办事方式,这就是信息的力量。”
xuminzhong
2017-11-05 17:12:53 +08:00
王垠说的没问题,现在生活中我也反感这类网络用语,自己也从来不会说这类词。
只是没他这么激进要划成另一类人。
Grubber
2017-11-05 18:02:37 +08:00
每次人家发一篇文章出来都要酸一下
JerryBean
2017-11-05 18:17:45 +08:00
自己的博客 谈自己的喜好 没问题 贴出来的目的 肯定是又想大家来把他批判一番 你们啊 too naive
YyYyYyy
2017-11-05 18:26:39 +08:00
好,我不说吐槽了,以后我都说ツッコミ
什么?看不懂?你说的啥啊?
我在说吐槽啊?
那你直接说吐槽啊,用日文装什么 B !
王垠不让我说的!
qiqico
2017-11-05 18:49:49 +08:00
@patx +1

感觉很多人对 yinwang,就像是校园暴力一样,只是因为他比较出色、与众不同。
楼主是想拉上更多人来一起嘲讽 yinwang,用了一些偷换概念、走极端的手段。。。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/403708

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX