有很多概念是没办法单纯用语言和文字去表达清楚的,我以为这种情况都是在解释很复杂的那种概念时才会发现的,没想到啊,连一些很简单的东西都没办法用文字说明,例如"音质",例如"距离"。
前一阵子我跟表弟解析"距离"这个词的意思时发现,我是没有办法直接用语言去表达"距离"这个词的所代表的概念的。
我说从这里到那里大概三千米,看着表弟满面疑惑的表情,我就知道他脑海里还没有 3 千米长这个具体的概念。
于是我换了种表述:3 千米走过去大概要 50 分钟。这下他好像明白了一点。
于是我接着说,你看,从这里到路口大概是 100 米,现在你知道 100 米有多长了吧,他点了点头,3000 米就是你来回从这里走到路口 30 次。这下他好像又明白了一些。
后来我就在想啊,难道不能完全通过语言去让一个没有一个"距离"概念的人去明白"距离"的含义吗?在之前我是先让表弟看见"一百米"这个概念,然后再用一百米去说明三千米的,语言在这里只起到一个辅助的作用。在有的情况语言的作用甚至很小,例如说明一亿光年有多长,我说大概是走 3460730472580,000000000 次三千米那么长,这种情况下,我对一亿光年的了解程度与表弟比较起来估计是差不多的。人类啊。
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.