刚才才注意到， Debian 官网的 Title 居然是“Debian -- The Universal Operating System”

[pq]

宇宙操作系统？原来这么一句我们经常用来戏谑某些 OS 的话，还真有人用来自称。。。:D

[kkzxak47]

那 USB 就是宇宙 SB ？

[xxdsox]

这里的 universal 难道不是 general 的意思么……
通用操作系统?

[AlwaysBehave]

Universal 难道不是通用（普遍）的意思吗
佛了

[cstome]

点就是典型的用单词表中文翻译背单词的结果。

[Petrich0r]

难道不是 widespread 的意思吗

[ys0290]

现在还能删帖不？

[kxxoling]

https://translate.google.com/#auto/zh-CN/Universal

[ZE3kr]

宇宙 Universe n. -> 宇宙的 Space / Cosmic adj.

[xuanboyi]

一楼是最佳回复

[pq]

@kkzxak47
@xxdsox
@AlwaysBehave
@cstome
@Petrich0r
@ys0290
@kxxoling
@ZE3kr
唉呀，怪我老眼昏花，把一个 adj.当 n.看了，这词形变化也太。。。

至于删帖嘛，也不必了，谁没个看走眼的时候，没必要害羞。。。:D

[XiaoFaye]

话说程序员英文不好的硬伤…

[jasontse]

我还以为你想来吐槽万能操作系统

[Lxxyx]

谷歌翻译显示：debian - 通用操作系统

[hst001]

是通用操作系统。。。

[Perry]

Universal Clipboard
宇宙剪贴板

[Shura]

Universal Serial Bus，宇宙连续的公交车

[casparchen]

@Shura
Universal Serial Bus Hard Drive
宇宙连续公交车硬开

[jyf]

我不管 我也要发帖骗分

[shijingshijing]

感觉即使 Debian 自称宇宙第一操作系统也没什么毛病。。。

[popu111]

@casparchen 服服服