tumblr风格演示里有一句“It does not matter how slow you go so long as you do not stop. ”Wisdom of Confucius

2012-07-15 12:12:23 +08:00
 fuckgfw
《论语》中应该是哪句?
3870 次点击
所在节点    问与答
4 条回复
joby
2012-07-15 12:50:51 +08:00
锲而不舍,金石可镂 -荀子的
HowardMei
2012-07-15 12:55:17 +08:00
都是天才的翻译,但想翻回来就很难了:http://listverse.com/2009/02/27/top-20-wise-quotes-of-confucius/

老外各种恶搞:"Confucious say: He who goes to bed with itchy butt wakes up with smelly fingers"
估计每年都给孔子增加不少名言。
fuckgfw
2012-07-15 13:15:56 +08:00
@joby 不要穿越


@HowardMei 应该有这句吧,我想多翻几个英译的本子看看
hifog
2013-10-04 00:04:31 +08:00
译言网上有翻译 \"譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。\"
——孔子

原地址:http://article.yeeyan.org/view/155879/108519

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/42405

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX