我感觉中文 ai 出来的话，应该做的第一件事是语义识别

[leyle]

大环境如此，在这片土地上要么忍要么滚，但是呢，做的事又太糙了，都是瞎屏蔽，比如 **不离十。
以后中文 ai 发展起来了，第一件事应该是让汉字回归汉字，就不会在这里打码了。。。

[PythonAnswer]

拆字党火星文永远不怕

[cisisustring]

道理都懂,我们这一代不滚,下一代还会重复问自己要不要滚.

[WuwuGin]

错别字近音字无所畏惧

[yearliny]

@PythonAnswer 人能识别的，人工智能也能识别，火星文和拆字难道对机器学习没有办法吗？最大的问题在于，人可以创造新的组合方法，所以在一种新的拆字组合方法刚刚出现的时候，难以被屏蔽，但机器识别使得没有任何一种拆字组合方法成为主流，并且主流的鉴定标注的阈值会因机器学习的精准度不断降低。

当一句话不能长时间大范围流行的时候，这就已经给它的传播带来了极大的难度，你不能要求别人想猜谜一样不断的理解你的意思。

正如 Google 对验证码的理解一样，随着机器视觉识别的兴起，复杂的字符验证码只能增加人类识别的难度，对机器学习的 bot 越来越难以防范。同样的道理，当你想要通过拆字、组合、火星文等方法来传播 xx 信息的时候，你需要不断的增加歧义来混淆机器识别，但这同样会增加人类识别的难度。

[wweir]

@yearliny 这行文、排版的风格很是喜欢

[pkookp8]

验证码都没法攻克的 rob
文字转图片加码就好了吧

[dd1982cn]

就从多音字来说 ai 连 店长都念不对 怕是连从 0 到 1 都还没有 何谈发展啊 难道机器不学习这么基础的事情？

[sean10]

@dd1982cn NLU，词性标注可以做到识别多音字了吧。

[aksoft]

在等 20 年

[dong3580]

两种不同的语境,同样的一句话可以表达相反的意思,这就是中文的强大:
例如:"你做的好事"

[purejs]

瞎 YY 些啥

[maskerTUI]

领导：你这是什么意思？
小明：没什么意思，意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小明：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小明：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小明：是我不好意思。

提问：以上“意思”分别是什么意思？

[enenaaa]

说反了， 什么时候能准确识别语义了， 才会有强 AI。

[snakeyou]

@dong3580

任何语言都有类似的情况。

Shut up! 可以表示让对面闭嘴，也可以表示对对方所说事情的赞叹。
He can ’ t help himself(你能从字面看出这句话的实际意思吗)他无法抗拒做某事=他非常想做某事

日语有个万能词どうも，任何想跟人打个招呼（表示感谢 歉意 慰问等等等等）的情况下几乎都可以用。
说实话日语里这种情况是在太多了，因为由于组词的存在，日语口语中可以省略的句子成分太多了。

[Mutoo]

什么时候 AI 能够聪明到遇到不懂的句子，问人：这什么意思。然后给它解译一番，AI 说：原来如此，我懂了。下次它再遇到类似的东西能举一反三。那就不怕什么拆字啊火星文之类的了。细思极恐。

[XinLake]

Google 早就开始研究这事了，搜索引擎输入文字几乎就可以理解到用户的意思。此外还有图像识别。

人机对话过程中出现的一些模棱两可、模糊的含义，机器当即就提出，人就换个准确一点的表述。电影《钢铁侠》也有类似的场景，钢铁侠的电脑不就是具备语言和视觉能力的超级 AI 电脑么。语言理解+图像 就像人的耳朵和眼睛，再加上 AI。

不过 Google 还提出过一个东西，就是知识图，就是将人类知识数字化，变成机器可以理解可以维护的数据集。目前图像识别里，吧图像的特征提取出来的数据（可用改数据匹配到图像），可以理解为一种简易的机器掌握的（数字化的）知识吧。就像人脑从小孩开始就建立人脑知识库，不断的除错完善扩大，机器这么做也需要漫长的过程

[banksiae]

噗噗，语义还早呢；
现在应该将是领域语用，这个做好我认为在不久的将来能看到。但是语义层面的，还是要结合场景。“你找我有事”，我觉得计算机不太可能理解

[yearliny]

@wweir 谢谢欣赏，因为自己经常阅读一些英文或英文翻译过来的书，时间一长用词和句式自然而然的变成了这样，之前还很懊恼这个问题，没想到还能有人喜欢。

[kaiser1992]

难，以前都是基于统计学方法实现，理解效果不佳，现在用的深度学习有所提高，虽有提高但是也不行，你看看谷歌翻译出来的是什么玩意。

[chengzhoukun]

@PythonAnswer 火星文审查系统的论文都有了