哪里的方言会把“崩溃”读作“奔溃”呢？

[nyanyh]

这两个词看了十几年了，今天终于忍不住查了一下
https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%94%E6%BA%83
以前不了解觉得是错别字，但是看起来这个词早就有了，但“奔溃”在北方几乎没见过人读，应该是南方某些地方的方言？

beng kui
ben kui
差了个字母 g，打字很难打错吧

[Biwood]

我也一直想吐槽这个，作为南方人有时候会分不清 in 和 ing，但是 en 和 eng 永远不会弄错，明明差别很大呀

[CaptainWho]

平时发音完全发不出有没有 g 的区别

[mozutaba]

如果我用普通话就是 beng => ben
如果我用地方话就是 beng =>bong

[otakustay]

除了 an 和 ang 外，这辈子是分不清其它的前后鼻音了，没得治

[mxalbert1996]

@honeycomb 不会发不至于，毕竟普通话里是有的，要真不会发那就是教育问题了。这不像日语无论是标准语还是方言都没有翘舌音。

[CloudnuY]

北方人前后鼻音不分的话有时候说普通话后鼻音都能念成前鼻音

[imn1]

今年我们村家家都大分手

[Telegram]

s sh
c ch
z ch
en eng
in ing
我这些都分不清，哈哈

[dbw9580]

崩溃打成奔溃纯粹是打错，懒得纠正。
中文不是拼音文字，会不会写和会不会念是两回事。一个念不准的南方人用非拼音输入法就肯定不会错。由于念不准导致的错字，一眼就会发现，留着是不愿意改罢了。很大的可能是没开输入法的模糊音。

以上是在不是文盲的前提下的讨论

[honeycomb]

@mxalbert1996
是的，受过系统普通话教育的都是会后鼻音的，只是不愿意用 /费力 /没有注意到，但在拼音上不会打错。
年龄再大些的，则有可能会输错拼音。

[zjvbql]

不好意思，我就不知道你说的这两个有什么区别，浙江人飘过

[zjvbql]

@Telegram 一模一样

[KingBillSame]

廣州人，說普通話自我感覺就是標準讀音了，畢竟不帶兒，不過有時會說錯是真的，但是是那種第一下說錯也意識到說錯然後再說就不會錯那種，打字更不會錯了。除非一直以來讀錯。

[hxtheone]

至少我老家以及附近的方言都完全发不出 eng 这个音, 都会转化成下面这两种:

1. eng -> en, 比如 zheng -> zhen
2. feng/beng -> fong/bong, 比如风暴 /崩溃, 这个不说方言了, 感觉很多人说普通话也都会发成这样的音

[feverzsj]

人的母语是方言，而有后鼻音的方言在国内很少，所以让其他方言区的人学习本质上是北方某地方言的普通话，区分其中的后鼻音是很难的

[zhujinliang]

“奔溃”我勉强还能理解，把“如何”读（写）做“如果”不是很理解…

[baiyuxiong]

我是陕西人，我表示：
1、ing 和 in 不分，如民和明
2、un 和 ong 不分，如滚和巩
3、en 和 eng 不分，如分和风
4、ie 和 ian 不分，如邪和闲

[lsylsy2]

江苏，2011 年高考的，印象里那个年代高考都不考前后鼻音，就是因为方言问题

[RickyBoy]

虽然我也不能理解，这两个音相差很远啊，又不是 in/ing。但是江浙沪就是不分 en/eng，统一读 en。
疯子=分子？
老翁=老温？
懵逼=闷逼？

[RickyBoy]

@gdtv 确定不是假广东人？崩溃和奔驰粤语也有前后鼻音啊…