中国学校的英语教育的一个问题

[Livid]

中国的学校里的英语教育的一个问题就是太正能量和太阳春白雪了，在那样的教育中学到的英语，真的到了国外要用的时候，遇到那些负能量满满的词语和句式就一脸懵逼。被别人欺负了的时候，都不知道该拿什么样的句子捍卫自己。

[gaobh]

@est 哈哈，是的，英式那边说 how are you，美式是 how ya doing

[wafm]

国内惯用的 interesting 其实在老外眼里等价于我们的呵呵微笑脸。

[POPOEVER]

@Livid 场景式的语言学习最有效果，这在课堂教学下很难达成，除非控制班级人数，也就是小班化和筛选并减小差异，否则再怎么说都是流于表面的口号。


@est
@gaobh 老美通常说 how's going

[michaelcheng]

所以，是应该开一门 脏话的艺术 之类的课程吗

[Mithril]

主要是教材离生活太远。点 subway 算是比较简单的，去酒吧点个酒更复杂。还有之前有人说过的 cashback 等等。
当然也许编写教材的人根本也不在国外生活吧。

[est]

@POPOEVER 还有 sup。。。。

[est]

@Mithril 写教材的人出发点应该是学习资本主义先进技术然后报效祖国。。。。

布尔乔亚生活里的需要用到的词汇是反动的，要打倒的。

2333

[robinlovemaggie]

@Taojun0714 就我们这个多口音的国家来说，有谁打小是听各路方言长大，然后和五湖四海的人侃侃而谈？你说一个出来，我就服你……

[rocksolid]

难道你们生活用语是语文课学到的么?国外上课也这样啊,教的书面用语,生活用语自己学

[ln1225707801]

难道还有人认为光靠课本就能沟通无障碍？

[ChasYuan]

论 HBO 的重要性。

[imn1]

@Livid #35
老妈去国外旅游，我会帮她用当地语言写两张卡片
1. I need a chinese translator.
2. Toilet
其他她能比划

[hxndg]

你要的是文化，不是语言

[20has]

我们可以用各种普通话怼回去😊

[congeec]

@est 纽约基本都是 how are you

[torchmu]

是不是可以吧英语考试的阅读理解从选择题改成问答题

[shijingshijing]

为什么这么多人要开始怼人脑子里首先想到的就是 F word 呢？跟人互怼也是有轻重缓急的啊。

比较温和：Would you please do something...
温和建议：It's better for you to do something...
礼貌且强势的要求：I think you need to do something...
礼貌且非常强势的要求：I suggest you do something...
绝对强势的要求：You have the obligation/responsibility to do something...
命令式的要求：I order you to do something...

不过我觉得更重要的是讲道理，但是透过使用不同的句式能够让人间接感受到你的语气。

[Sivan]

国内的英语教育，最理想化也就是让人在工作中能跟老外来个邮件往来，看看英文文档、论文啥的。并不关注学生是否具备口语沟通能力，更不要说在国外生活中的不满要如何表达了。还是得自己在生活中锻炼。
咱们语文课都不教这些，更何况英语课。🙁

[perry2008084]

多刷刷美剧，能学到不少脏话😁

[newbieo0O]

楼主多虑了。语文老师也没教过骂人啊