在不会日语前提下,如何在隔壁霓虹国有效沟通?

2018-07-03 12:36:31 +08:00
 robinlovemaggie

@xiaowangge @aricch @xmoiduts @shenyu1996 去过的各位指教指教啦~~

8990 次点击
所在节点    日本
94 条回复
robinlovemaggie
2018-07-03 13:50:50 +08:00
@nanau2016 肢体语言表达有限啊,例如要找厕所上也用肢体语言不好吧~~
robinlovemaggie
2018-07-03 13:53:14 +08:00
@SuperMild 懂得,日本比较忌讳砍价的,据说会让人觉得你不信任人家(好奇怪的逻辑)。
robinlovemaggie
2018-07-03 13:53:50 +08:00
@saran 皮一下很开心吗?
fl2d
2018-07-03 13:59:07 +08:00
问路、问价格等简单沟通,英语+手势+猜汉字+翻译软件,足够了,毕竟都是人类。
我认识很多外国人一句日语不会,也在日本生存好多年了。
robinlovemaggie
2018-07-03 14:00:39 +08:00
@imn1 “住过那嘎嗒” 是没有什么的意思?
robinlovemaggie
2018-07-03 14:01:28 +08:00
@xiaowangge 哈哈,做错了会怎样?
robinlovemaggie
2018-07-03 14:02:11 +08:00
@hand515 可是我英文很差怎么解?
robinlovemaggie
2018-07-03 14:03:24 +08:00
@uuair 微软翻译跟谷歌翻译的优点是?
frittle
2018-07-03 14:10:38 +08:00
基本英语还是有人会的,虽然有日式口音,还是能听懂。遇到过一个出租车师傅,英语不太好但还是全程主动用英语谈天。日语懒得学速成基本的话,用谷歌翻译放语音给对方听也可以,就算翻译出来的文法或词义有误,对方应该还是能听明白的。另外,有中国人店员,甚至中国人店主的店不少,尤其是药妆店和观光区。
kidult
2018-07-03 14:12:40 +08:00
都很友好,问题不大
Wyane
2018-07-03 14:15:02 +08:00
简单的日常问候,购物,问路,求帮助
日语,英语都排除,只能看运气能不能遇到会中文的人了。。。
用英语还有可能,中文的话基本购物不成问题。。大部分店都有中国人,不管社员还是兼职。。。只要你说中文,日本人会让你等着,就去叫中国人或者会中文的来,实在没有就会用英语来和你说
dalieba
2018-07-03 14:28:12 +08:00
Tifosi
2018-07-03 14:34:10 +08:00
九月去日本,六月初开始学日语,回来顺便考个 N2,美滋滋
flowerains
2018-07-03 14:47:18 +08:00
英文好就行了,日本也不一定是要说日语
zhuyao
2018-07-03 14:47:33 +08:00
看来日本旅游是真的很棒啊,明年准备去一趟
imn1
2018-07-03 15:19:13 +08:00
@robinlovemaggie #25
其实应该是 住过那卡塔(中国な方),中国人 的意思
& 我也不懂日语的,知道一些词语而已

#22
也有砍价的,但在于没标示价钱,和货品单一的情况,性质就是议价商品
同一样商品卖给不同的顾客,价钱应该也一样,这个逻辑没问题
moln
2018-07-03 15:42:10 +08:00
https://item.jd.com/11478567.html 推荐这本书,一指就好。
tvallday
2018-07-03 15:59:29 +08:00
买东西没问题的,用手指就行。
吃饭看菜单才有问题。很多菜单没图片,你不懂日语都不知道是什么菜。旅游也不需要说太多话,住下来问题才多。
raid2008
2018-07-03 16:07:00 +08:00
下载谷歌翻译 app,支持图像翻译(相机打开就自动翻译屏幕中拍到的文字),支持语音翻译(对着手机说中文语音翻译出日文语音,反之亦然),走遍全球都不怕!
robinlovemaggie
2018-07-03 16:13:42 +08:00
@raid2008 这个确实很夯啦~~

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/467750

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX