工作两年的同事不知道逻辑回归是什么，这个正常吗？

[yuikns]

如题，同事是国内本科，国外硕士，在厂里写了两年的 python。今天需要和他对接 feature，我跟他说用一下逻辑回归，他问我什么是逻辑回归。

---

那些纠结于逻辑回归中文翻译的，自己去谷歌和百度搜索"逻辑回归"，看看前五个链接是不是指的 Logistic Regression。

---

我觉得知道损失函数而不知道“逻辑回归”的人，是可以暴露一些事实的，例如不怎么看过英文资料。

• http://www.omidrouhani.com/research/logisticregression/html/logisticregression.htm
• https://www.stat.cmu.edu/~cshalizi/uADA/12/lectures/ch12.pdf

[surewen]

还是老实说对率回归吧，逻辑太误导人了。

[yuikns]

@data2world 概念都知道，但是中文真的可以不知道。比如我刚又搜索了一下，第一次知道 k-means 中文是 "k-平均算法"，knn 还有个名字叫"最近邻居法", 而且我的确一直知道 knn 全称 "k-nearest neighbors", 但是把那个中文丢我面前我觉得我是反应不过来的。

@surewen 对，这个名字感觉就是在误导人。

@l00t 在有些上下文下，这个真的是最最最基础的内容。而且要是有一些相关了解之后，还可以深切感受到翻译的“魅力”。

[LinSP]

我学的时候反正不叫逻辑回归，叫逻辑斯提克，反正就是音译的中文，具体什么字忘了。说逻辑回归我也不知道是啥

[ttvast]

@data2world 我们只学概率论，统计不属于学习范围。你咬我啊？

[zzzzzzZ]

逻辑斯提克回归+1

[goodryb]

为什么你们说的我都不知道，我是怎么在公司混了 5-6 年

[FrankHB]

知道逻辑斯蒂，但真不知道能缩成逻辑……

这名号记得最早是赵树嫄《微积分》里看到的。

[FrankHB]

@aijam 完全不干这活，知道八成却用不上，焦虑（

[FrankHB]

“那些纠结于逻辑回归中文翻译的，自己去谷歌和百度搜索"逻辑回归"，看看前五个链接是不是指的 Logistic Regression。”
屁股歪了。
自己去谷歌和百度搜索“堆栈”，然后你就懂这是什么意思了？

这个我想来源就是母语和 /或者外文水平不足的词穷党做不到信达雅就 xjb 自作聪明地望文生义了。不清楚地地方保留原文明显更保险。

有点常识的都该知道符合当代言语习惯的翻译不能乱省字造成混淆。要扣帽子的话，这是对提出原始概念和明白原文是在说什么的读者的双重的不尊重。

况且，在“逻辑”已经普遍作为 logic 的翻译时你拿一个原文对不起来的玩意儿凑数是不嫌乱？

当然你要硬说 logic 和 logistics （统计意义上，不是后勤学的义项）的语源是同一个所以……且慢，logarithm 也是同宗的，难道你也管这货叫“逻辑”了？

[SummerWQM]

不知道 逻辑回归 就不怎么看英文文档 阁下的逻辑挺适合做产品经理滴啊

[oska874]

工作八年了也不知道。

[stcasshern]

我知道，不过导师纠正过不叫逻辑回归，是逻辑斯提回归，然而大家都似乎俗称逻辑回归了

[janhu9527]

这个问题和那个问题性质不一样，此贴开得太牵强
python 后端工程师和机器学习算法基本毫无关系
但是 php 后端工程师和大小端是有关系的、比如对 C++程序发送数据包
也就是说逻辑斯蒂回归是算法工程师应该懂的东西，字节序是后端工程师应该懂的东西

[jfdnet]

顶风作案

[janhu9527]

你应该问，一个算法工程师工作了 2 年不知道逻辑回归是什么，这正常吗？

[dremy]

逻辑回归的好基友随机梯度下降、交叉熵、softmax、sigmoid 了解一下（后面两个好像还真没中文名字）

[flashrick]

真不明白为什么老有搞算法的来发名词

[dupont]

我知道啊,line,ridge,logistic

[occam88]

@janhu9527

你太认真了，他开这个帖子就是为了恶心原帖楼主，大段的文字都是模仿楼主的语气

[qiayue]

@Livid 举报水贴，尤其是楼主在 #6 亲口承认是搞笑的