为什么 WordPress 版本更新总是比英文官方版和中文繁體版要滞后

[huixun]

现在官方版是 5.1.1 而简体中文版一直停留在 5.0.3 2019 年 1 月 11 日 中文繁體版香港台湾均已经是 5.1.1 WordPress 对大陆的用户就这么不重视么?

[huixun]

系统后台都更新到 5.2beta3 了

[sunocean]

开源软件，没人翻译罢了。不如你加入进去帮忙翻译。为同胞们做一些贡献？

[chotow]

前几年还是很及时的，后来突然就跟不上了，而且落后得很多。

[xabc]

某种意义上对香港同胞来说，互联网就是 WordPress 哈哈

[tyzrj766]

我也是等了一星期中文版没动静自己覆盖英文版了

[wdy3334]

@tyzrj766 展开讲讲…

[wdy3334]

@tyzrj766 回复错了

[wdy3334]

@xabc 为什么？

[HuasLeung]

@wdy3334 香港地区的软件开发产业不发达，很多企业、机构网站都是用的 wordpress

[phy25]

WordPress 主要还是没有人 Review 翻译吧，而对这个人的要求还是不低的（可能现在的 Reviewer 又没有空），于是就没法及时跟进发布更新。其实这个工作要坚持也是挺难的。

[dot2017]

社区没志愿者翻译而已，而且 wp 作为一个平台，后台翻译不翻译我感觉没任何差别。

[huixun]

谁去报名更新一下，大家一起更新，硕大的大陆 10 几亿人口，其实可以借鉴一下几百万人口的 hk 和 tw。

[invalidtoken]

https://i.loli.net/2019/04/19/5cb9590ecdaa0.png
https://i.loli.net/2019/04/19/5cb958ac7c48c.png

好像没有这种情况?... 当前版本是 5.1.1，并且是中文的

[huixun]

@invalidtoken 你是在后台自动更新的，现在下载的是 5.0 版本，在官方下载英文版本选简体中文，是能直接用 5.1 的。

[hoyixi]

说明简体中文的人，正在“奋斗”，正在挣扎养家糊口， 有闲情逸致做做开源翻译的人，少~