V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
huixun
V2EX  ›  问与答

为什么 WordPress 版本更新总是比英文官方版和中文繁體版要滞后

  •  
  •   huixun · 2019-04-19 02:25:09 +08:00 · 3573 次点击
    这是一个创建于 2080 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    现在官方版是 5.1.1 而简体中文版一直停留在 5.0.3 2019 年 1 月 11 日 中文繁體版香港台湾均已经是 5.1.1 WordPress 对大陆的用户就这么不重视么?

    15 条回复    2019-04-19 14:10:43 +08:00
    huixun
        1
    huixun  
    OP
       2019-04-19 03:05:14 +08:00 via iPhone
    系统后台都更新到 5.2beta3 了
    sunocean
        2
    sunocean  
       2019-04-19 03:15:27 +08:00 via iPhone
    开源软件,没人翻译罢了。不如你加入进去帮忙翻译。为同胞们做一些贡献?
    chotow
        3
    chotow  
       2019-04-19 06:51:08 +08:00 via iPhone
    前几年还是很及时的,后来突然就跟不上了,而且落后得很多。
    xabc
        4
    xabc  
       2019-04-19 07:30:22 +08:00 via Android
    某种意义上对香港同胞来说,互联网就是 WordPress 哈哈
    tyzrj766
        5
    tyzrj766  
       2019-04-19 08:26:37 +08:00
    我也是等了一星期中文版没动静自己覆盖英文版了
    wdy3334
        6
    wdy3334  
       2019-04-19 08:58:23 +08:00 via Android
    @tyzrj766 展开讲讲…
    wdy3334
        7
    wdy3334  
       2019-04-19 08:58:37 +08:00 via Android
    @tyzrj766 回复错了
    wdy3334
        8
    wdy3334  
       2019-04-19 08:58:48 +08:00 via Android
    @xabc 为什么?
    BCy66drFCvk1Ou87
        9
    BCy66drFCvk1Ou87  
       2019-04-19 09:15:13 +08:00
    @wdy3334 香港地区的软件开发产业不发达,很多企业、机构网站都是用的 wordpress
    phy25
        10
    phy25  
       2019-04-19 12:21:33 +08:00 via Android
    WordPress 主要还是没有人 Review 翻译吧,而对这个人的要求还是不低的(可能现在的 Reviewer 又没有空),于是就没法及时跟进发布更新。其实这个工作要坚持也是挺难的。
    dot2017
        11
    dot2017  
       2019-04-19 12:25:38 +08:00
    社区没志愿者翻译而已,而且 wp 作为一个平台,后台翻译不翻译我感觉没任何差别。
    huixun
        12
    huixun  
    OP
       2019-04-19 12:26:57 +08:00
    谁去报名更新一下,大家一起更新,硕大的大陆 10 几亿人口,其实可以借鉴一下几百万人口的 hk 和 tw。
    invalidtoken
        13
    invalidtoken  
       2019-04-19 13:14:15 +08:00
    https://i.loli.net/2019/04/19/5cb9590ecdaa0.png
    https://i.loli.net/2019/04/19/5cb958ac7c48c.png

    好像没有这种情况?... 当前版本是 5.1.1,并且是中文的
    huixun
        14
    huixun  
    OP
       2019-04-19 13:59:14 +08:00
    @invalidtoken 你是在后台自动更新的,现在下载的是 5.0 版本,在官方下载英文版本选简体中文,是能直接用 5.1 的。
    hoyixi
        15
    hoyixi  
       2019-04-19 14:10:43 +08:00   ❤️ 1
    说明简体中文的人,正在“奋斗”,正在挣扎养家糊口, 有闲情逸致做做开源翻译的人,少~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   936 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 21:05 · PVG 05:05 · LAX 13:05 · JFK 16:05
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.