不管什么网站，看到“登陆”两个字我就没心情再看了

MrStark

2019-04-24 18:33:47 +08:00

登陆、请稍后、阀值

哈哈

hhecoder

2019-04-24 18:34:46 +08:00

sign in ？

LifStge

2019-04-24 18:38:50 +08:00

@ieliwb 你这么一说我才注意到不专业仨字哈哈哈自己还是太嫩了不专业了（看帖都大意）哈哈哈哈

anofac

2019-04-24 18:40:35 +08:00

想起了被这些家伙支配的恐惧：log in、log out、log on、log off、sign in、sign out、sign off、sign up...
现在依然迷糊...

littiefish

2019-04-24 18:43:14 +08:00

此文件请登陆查看
您未注册无法查看，请注册。
你还是游客无法查看。
回复查看。
新注册用户 24 小时内禁止回复。
该资源已过期失效。

WQNMLGB 吧

ranleng

2019-04-24 18:44:43 +08:00

@mercury233 相对于快取，还是缓存舒服。
btw 那你觉得 login 的翻译应该是啥？

hanqian

2019-04-24 18:58:24 +08:00

最令人混乱的是日文网站

比如“新規登録”，一眼看上去还以为是“登录”，实际上这是“注册”的意思

leafre

2019-04-24 19:00:59 +08:00

登陆作战的官网竟然要登录

KasuganoSoras

2019-04-24 19:01:22 +08:00

登录、登入、登陆
Login、Sign in、Log in
账号、帐号、账户、帐户

我用：登录、Sign in、账号

leafre

2019-04-24 19:02:15 +08:00

登入你觉得如何

quwabcxyz

2019-04-24 19:06:31 +08:00

在你没提之前，我压根就没考虑过这问题

wenzhoou

2019-04-24 19:06:38 +08:00

抢滩登陆呢？

Rocinante

2019-04-24 19:14:38 +08:00

Cache
大陆：缓存
湾湾：快取

hakaei

2019-04-24 19:14:46 +08:00

登录查看内容和手机验证码登录和手机扫码登录同时为个人觉得最反感的事，没有之一

hakaei

2019-04-24 19:16:43 +08:00

仔细看了才发现原来楼主是在吐槽“登陆”这个名词的不专业，哈哈哈哈跑题了。话说我还真没仔细注意过页面上“登陆”和“登录”两个词

pipinstallpy

2019-04-24 19:21:58 +08:00

@littiefish 论阅读理解的重要性

mercury233

2019-04-24 19:24:46 +08:00

@ranleng 我投登入一票

lanterboy

2019-04-24 19:33:55 +08:00

@littiefish #25
太真实了

huangdayu

2019-04-24 19:37:10 +08:00

@rizon flow 在转成 markdown flow 不？

nullllllllllllll

2019-04-24 19:40:09 +08:00

@MrStark 请稍后是要往后坐点吗哈哈哈