不管什么网站，看到“登陆”两个字我就没心情再看了

[luzemin]

不专业

[arens]

@rizon 你这个和 draw.io 之间什么关系，draw.io 也是你的吗？

[LongLights]

@rizon 他的意思不是反对需要注册，是没有正确的写法

[godoway]

@hanqian 我反而觉得这个没毛病，登录 ->登记录入账号，有种国内搞错了翻译并且广泛传播的感觉

[H0H]

赞同。批评一下现在国内网站和 App。

无论是腾讯系还是阿里系，都他娘的过一段时间就让重登陆。重登陆 NMGT，gmail 从来就没让重登陆，也没见啥风险，凭什么我手机、电脑都没换过，就让我重登陆。尤其腾讯系，选 QQ 验证非要通过 JavaScript 强行将默认方式设为手机 QQ 扫描二维码登录。扫 NMGT，现在几个人在网吧都公开场合登录呢，就不能根据历史记录灵活选择吗？ SB

另外，本来 App 设计启动界面是因为初始化过程要几秒时间，为了缓解用户焦虑而设置启动界面以告诉用户当前状态。结果中国现在的 SB App 都用来显示广告了。连淘宝都不幸免，我登录淘宝就是要买东西的，你非显示广告堵着不让我进去，为什么会有这么傻逼的产品经理？！或许有人解释说打广告就是让你购买啊，那你统计下概率，买广告推荐款的，估计 1%用户都不到吧，这不就是典型的捡了芝麻丢了西瓜嘛

[opengps]

同，需要登录的功能能有多少

[lookas2001]

@H0H 老哥，重登录😂

[HongJay]

这帖子真的是鸡同鸭讲。。。服气。。

[Northxw]

这个就太真实了

[johnnie502]

一个帖子，回帖里面有一半在讲和主贴没有逻辑关系的事情，这我是服气的

[crazycool]

同样的情况……内容篇幅太长也会失去看下去的兴趣或者耐心……

[cheunjq]

学校时被老师说过我这个错别字，之后再也没打过登陆了

[icyalala]

阀值、奔溃、冲值、重起

[lectery]

太贴切了，对于我这个强迫症患者每次看到都恨不得上去改代码...

[marcong95]

@hanqian #27 日文从来就没有用登录作为 Login 的用法吧，只是你中文给你带来先入为主的概念。反而更加佐证了楼上部分人对登录这个翻译的批评。新規登録重点是新規，登録的意思是登记录入，就是登记个人资料的那个登记，对应 Register 毫无问题

[Varobjs]

@H0H 1%的新增老板很开心了，至于丢的西瓜，没法统计啊，😄

还有一个神烦的小红点，只能全部禁止了

[whwq2012]

震惊，这么多人连不到 30 个字的意思都理解错了，你们小学语文老师会哭的是。

[sodora]

这个帖子的楼主起了一个模棱两可的标题，这个标题可以往两个方向理解。但内容却说的是 “不专业”。那么就限定了只能往这个方向理解：“登录”和“登陆” 这 2 个词的区别。
从回帖上看，很多人只看标题不看内容，标题党还是很有市场的。

[zcx83]

我们内部也讨论过登录和登陆两个哪个更合适对应 login，但是居然我们最后同意登陆更合适一些。或者干脆用 login 得了，大家都认识反正。

[lausius]

港台那边好像是叫登入登出

[wlh233]

[这个好几年了都没人改->]( https://github.com/sddm/sddm/blob/cf4c3caf058ea81d0e61c2087493623faac56a3f/data/translations/zh_CN.ts#L34)