哪里可以找到 优秀的韩语字幕制作组？ 翻译+字幕+特效。

2013-01-18 12:00:20 +08:00
 iZr
1294 次点击
所在节点    外包
16 条回复
alexrezit
2013-01-18 12:04:17 +08:00
人人影视.
alexrezit
2013-01-18 12:04:54 +08:00
不过人人影视英语片子的平均水平挺烂的.
iZr
2013-01-18 12:15:20 +08:00
@alexrezit 好的。他们外包么？
alexrezit
2013-01-18 12:48:50 +08:00
@iZr
韩语不知道, 英语是有的, 价格好像是每分钟 40 软妹币, 质量不清楚.
iZr
2013-01-18 12:59:48 +08:00
@alexrezit 40 软妹币？？RBM？还是US？
alexrezit
2013-01-18 13:05:02 +08:00
@iZr
人民币啊.
suyu8776
2013-01-19 00:19:23 +08:00
每分钟40？
alexrezit
2013-01-19 00:29:19 +08:00
@suyu8776 是的.
ranye
2013-01-19 01:22:47 +08:00
有论坛专门做韩剧的字幕的，我以前看到过，可惜我不关注韩剧，没收藏
Vinwan
2013-01-19 04:11:54 +08:00
凤凰天使是做韩语的。
hao11703
2013-01-19 15:09:55 +08:00
人人的韩剧精灵字幕组，质量还行，具体收费不知道。
iZr
2013-01-19 16:21:48 +08:00
@hao11703 联系了。都补劫~
suyu8776
2013-01-19 20:26:09 +08:00
特效要什么要的特效
suyu8776
2013-01-19 20:26:48 +08:00
@iZr 要什么样的特效
iZr
2013-01-19 22:29:41 +08:00
和韩国的综艺节目差不多的。
suyu8776
2013-01-22 15:05:38 +08:00
翻译和字幕可以搞 特效不会搞

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/57988

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX