VUE 尤大的知乎头像上的字是啥意思啊？

[mamahaha]

如果按字面的意思解释，感觉有点泄气啊，让人怀疑 VUE 新版本遇到无法解决的瓶颈了.

[banricho]

这发散能力可以去罗辑思维开课了

[Travers]

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Epic%20Shit&amp=true&defid=6483046

Epic Shit

When someone does something outside their normal comfort zone. or steps outside their own inner battle to support others

[stanye]

尤大：我是 steam 党啦，epic 吔屎啦

[yyyle]

https://reallifeglobal.com/how-to-use-word-shit/

[PALELESS]

epic 即 epic games, 旗下最出名的是堡垒之夜, 推出 epic store 和 steam 进行竞争, 但是竞争手段多是使某些游戏只在自家商店独占而引起玩家的强烈不满, 没事喷一下 epic 已经国内外游民是共识. 平时没怎么关注过尤大, 但是偶尔看到过他发过战神 4 相关的评价, 应该也是爱好游戏的.
所以这不是什么语法翻译上的问题, 和伟大也没什么事
单纯的就是一个游戏玩家表达情绪

[imoyaki]

做出史诗级屎

[hlwjia]

@PALELESS 这个。。。你确定吗？

[demonzoo]

v2 会员英语水平暴露的一帖。。。

[mamahaha]

@lzj307077687
@LZSZ

回来又看了看，第 3 个真是褒义吗？不要忽悠啊。要是想夸一下歪果仁，会不会打起来啊？

[inhzus]

shit 是宾语补足语（滑稽

[ech0x]

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Epic%20Shit

[xw900812]

这是一种自嘲的语气。。。

用 epic 来形容 shit。。意思是，虽然自己做东西在别人看来是个「 shit 」，但仍然可以让「 shit 」变得很伟大，很 epic。

[lzj307077687]

@mamahaha #29
想象你是一个懂一丢丢中文的歪果仁
第一次听到人说 “你是真的屌！”

[passMeBy]

If you want something turn to shit, you must enjoy it (eat it) firstly, right?

[SilentDepth]

@lzj307077687 #33 这个类比绝了