为什么上海公交有沪语报站

[Hashtagoo]

这似乎是很好的一种现象，广州好像也有，但很多城市默认都是普通话报站，这其中有什么故事嘛

[moln]

@buddha 并不是。。。北京某些线路只有英语

[alsas]

有些老人听不懂普通话吧

[levon]

@darmau 是啊，所有外地人都可以回老家，我没说不可以

[levon]

@alsas 上海本地的老人还听不懂普通话，万分之一有吗，只要看过电视的人都会听普通话，很多农村人没读过书，平时偶尔看电视的，普通话跟人交流完全没问题

[Senventise]

@levon 你活着就是为了生产力？在这回帖能提高生产力吗？

[HankAviator]

布拉格公交车不管游客死活，只到最后一站时才憋出个"terminus"。欧洲其他国家不了解，印象里也不太爱加英语。
俄罗斯公交车也基本听不到英语，地铁倒是有英语，但是基本跟中文报站拼音译法差不多。世界杯推行双语时还搞出了个笑话：
А у тебя уже было такое в метро во время ЧМ:
- Excuse me, what station is it right now?
- Sharikopodshipnikovskaya, next station Ulitsa Tysyachadevyatsotpyatovo Goda

[HankAviator]

不过欧洲诸国整体感觉生活处处会减少对普通人的打扰，能缩短的尽量缩短。像是高铁下站 8 分钟到，大音量广播不歇气轮番 [不要吸烟不要吸烟不要吸烟看好小孩不要逃票不要扰乱秩序请查阅服务指南现在介绍热水炉的使用方法你可以刷身份证进站不要乱碰红色装置] +tryhard 英语再来一遍至少也需要 10 分钟（而且是每站都这么长）的奇幻生活基本没有。
北方铁路局话量比较正常，上海铁路局管内列车最能大声 BB，现在高铁广播比普速都吵。

[raptor]

@anguiao 参考台北捷运，四种语言报站：国语，台语（闽南话），客家话，英语。

毕竟乘坐公共交通的人还是以本地人为主，加本地方言报站很合理，对此表示敏感的人不知道是什么心态。

[Baymaxbowen]

@SuperMild 说实话这东西知乎并没有多少公信力,至少你 Google 或百度看到的都是在河北承德这一块。多说无益，咱们别讨论了

[JCZ2MkKb5S8ZX9pq]

> #52 方言报站时刻提醒外来人口，我不是本地人，对本地人又不断提升优越感，这促进城市融合吗

作为本地人，我说我从小就使用的语言，跟优越感并没有关系。
如果我生在三四线城市，说方言或者说普通话，也无关优越感。

莫须有的优越感，源于无来由的自卑。

[roadwide]

我记得大连地铁五国语言报站，中日朝韩俄

[Sharuru]

楼里的部分回复让我想到了“团成团”：

晓君：在我们节目过程当中，就有一位朋友啊，他非常友善地发来了一句话说，求你们不要说上海话了，我讨厌你们上海人。
……
呵呵呵，非常可爱的这么一个人啊。我就觉得，首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围。
小畅：其实呢我一直都不明白，他一边说讨厌，为什么一边还要待在这里。
晓君：其实我觉得这是很搞笑的一件事，你不可能说你跑到日本，对日本人说，请你们不要说日文，我讨厌你们日本人……作为都是中国人啊，何必不尊重人家的文化呢，这样的人相信跑到哪里都不会受人尊重的。

[loading]

保护方言是一部分，现在还有很多老人家听不懂普通话。

[towser]

上海苏南有吴语报站，广州深圳有粤语报站，厦漳泉有闽南语报站。经济发达的地区自我文化认同感更强，也是一种保护方言的方法，没什么不好的。
方言报站往往都是跟在普通话播报之后的，对外地人没什么影响。

[zhouweiluan]

@wofave 广州也是 普通话-广东话-英语 的排序，共产主义领导下怎么可能让你地区语言的排名优先呢。

[SmallDream1995]

我家老人也基本听不懂普通话。