入行已经七年了,都说有七年之痒,看来写代码也不例外。
在一家不大不小的公司,一个不上不下的职位,维护一个不死不活的项目,拿着不高不低的工资。我所负责的业务是互联网广告相关的,业务线的盈利点一直都是灰色地带,在这儿我也不便多说,反正就是我自己特别不喜欢,曾经有组里的小伙伴小杜当面问老板我们能不能做一点有价值的东西,老板说:要先活下去。
是啊,谁不想做一点有价值的东西。现在,几年过去了,小杜已经漂在了杭州,我还在这儿,我漂不动了。在这期间,也有去努力学一些新的技术,比如 docker,python,lua,openresty。但是没有真正实践的技术不会长久,用我自己的体验来说,三个月不用基本上就忘得差不多了。所以我决定不再去学那些暂时用不到的技术了,去学一些永远(很长时间)不会过期的东西。
很早关注了阮一峰的公众号,每周五都会推送一些新鲜的有意思的东西,但是大部分原文链接都是英文,我自己英文又比较差,想看但是又很吃力。综合以上两个原因吧,我从去年 10 月份左右开始学英语了,主要手段是是看英文文章、电影以及美剧。在这个学习过程中结合我自己的需求开发出了这个 chrome 插件。
目前更新了两个版本,第一版就是划词翻译,翻译结果包含英美音标、发音、例句。特别一点的是做了一个收藏功能,可以将生词收藏到手机端,方便在上下班路上学习,手机端是一个公众号内网页。
最近更新到了第二版,主要添加了截图翻译的功能,这个功能来自于看美剧时的需求,看美剧一般都会选择纯英文字幕,但是当遇到不认识的单词,不理解的句子时,总需要停下来,手动把单词、句子一个个敲下来去翻译这样太浪费时间了,并且我还要把这些单词、句子记到笔记里,但是纸质的笔记携带又太不方便。所以我就想能不能开发一个这样的功能:能直接提取视频中选中的文字并且翻译,然后一键添加到公众号中,这样我就可以利用碎片时间来复习收藏过的单词和句子。
以上就是这个插件的主要功能了,需求都是来自我自己,我也不知道对其他人有没有用,希望是有用的吧。
最后,插件地址:
ps:
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.