求助，如何锻炼自己阅读英文文档的水平？

[S1ngleton]

如题，作为一个将要离开学校的计算机专业学生，做程序员离不开新技术，所以许多新东西都是以英语为主，所以想求助大家怎么能够提高自己阅读文档水平？真的希望自己能像母语一样愿意去看。

(当前状态，看一个文档慢慢理解可以，但是越看越觉得麻烦，最后只看了没几行，就没耐心看了)

还有大家看英文文档会有觉得麻烦的心情吗？

[cwjokaka]

最近在看 docker 官方文档，一天撑死只能读 2 页

[Leonard]

专为程序员编写的英语学习指南。https://a-programmers-guide-to-english.harryyu.me/

[S1ngleton]

@cwjokaka 我的话是曾经一直搜别人的教程，最近想自己看文档无太大目地给自己笔记本换个 Arch，但是为自己读文档水平低而感到气愤

[TwoDogSon]

建议看看 Stream PS switch 单反 CUCCI(如果有女友的话 再看看银行卡 或许对你有所帮助

[murmur]

当年高中趁着激情燃烧的年代看了英文版整本的哈利波特和凤凰社，现在感觉看文档跟玩一样

[lululau]

竟然没有一个人说背单词吗。。。如果基本语法也不行，那就先找本高中英语辅导书看看

[alier]

刚开始确实会觉得烦，因为相对于看中文的，进度会很慢，但是这是进步的一个必要的过程啊，一定要耐下心来坚持下去，其实技术文档难的都是一些专业名词，同时把那些出现频率高的单词记下来，之后就会好很多。我和楼主有同样的经历，为此我还专门开发了一款 chrome 插件，可以看看我之前的投稿（ https://v2ex.com/t/603741 ），希望能有所帮助

[wxl1380610]

多读 ， 首先你得客服看英文文档特别反感的那种问题 。 我推荐 ， 你遇到问题， 你多 google ，google 的时候尝试把问题用英文来搜 ，查的多了， 然后慢慢的 就会好很多了。

[lqfxz520]

@murmur 高中就已经能看英文书籍了，大哥，请受小弟一拜。

[renmu123]

准备做一个计算机专业词汇的小程序，不知道会不会有 7 用户

[JerryCha]

无解，力求理解的话精读是必然的。你逃不过逐句理解的过程。

[songdg]

多听、还有转看英英词典。

[gowk]

把用在发帖的时间用来读英文文档（手动狗头）

[silhouette]

多看论文？

[scukmh]

读源码（跑

[xuyankang]

@scukmh 读代码本身没太大用，除非你把注释都看了。好的代码注释的量都赶上代码量，例如 spring。

[xdtr]

说白了就是词汇量。

[hisunny]

先从小处做起，把你的手机、电脑、电视、车机、手表等等等等所有电子设备的界面，都改成英语的。

[hantsy]

@Rebely 厉害了。听说才是英文的关键。

我工作中用英文用了很多年，但是阅读，基本写（邮件，交流）没问题，但是听，说一直不好，youtube 依然要看字幕。

[S1ngleton]

@hisunny 准备试一试