---- 你们是如何学英语的？

[orbwalker]

Q: 真正能独立混迹于英文社区、阅读英文文档的人是什么体验？

[charlieputon]

英语其实和一般的写代码差不多呀。你首先需要掌握单词，然后把单词组成词组（变量名），然后学会写句子（一行代码），然后需要掌握语法（组织出一行行代码）。多听，多读，多写，多模仿，所有语言都是这样吧。

[IMCA1024]

以前靠读书
现在靠看双语字幕片，经常暂停。
看中英对照，不懂的暂停去查查，记着，偶尔赏析一下翻译组的功底

[yoshiyuki]

我对语言比较敏感，看原声电视剧、电影，搭配中文字幕，一段时间以后就能把这个语言学会

[delectate]

只要有动力，学什么都不是问题。

比如，明晃晃夺人二目,冷森森要人胆寒，一天不背 300 个单词就砍头，一个月下来保证你对答如流；
比如，只要背下来 500 个单词，就允许吃 500 粒米，否则只能饿肚子，保证你一个礼拜就能搞定英语；
比如，只要读懂这本书，你就能所向披靡，但是没有任何非英文版本，google 翻译的驴唇不对马嘴，这种心理预期作用下，可以短期搞定学习流程。

因为某些机缘巧合原因，有几本书国内翻译的都是垃圾，所以自己翻译了一下，最短的一百多页，最长的 400 多页，虽然都拿不出手，但是感觉有了很大提高。
很多东西都是国外先发明的，资料也是英语的最多，所以不论是 github 还是 StackOverflow，英语是第一关。
谈不上畅通无阻，只是看资料看文档，撸生肉毫无压力。

[Zeonjl]

绝望...

[Leonard]

@IMCA1024 难道不是吐槽一下翻译组的功底

[acoada]

Using Anki to collecting words and phrases in daily life to memorize;
Browsing Twitter/Reddit/Youtube instead of the Chinese counterpart if you have to;
Dictation practice;
Last but not least, USE it.

[jdhao]

1，如无必要，只用英语在谷歌搜索答案
2，经常上 stack overflow，reddit 谈笑风生
3，大量阅读英语传记，小说等

[korokke]

过了词汇关之后其它都不是问题

[SurfaceView]

连续背了 3 个月单词 突然就发现看英文文档很舒服了

[wqzjk393]

靠时间磨出来的。。我薄荷阅读现在显示的阅读量 40 万词，也就是说连续阅读 400 天了。。另外前一阵子看 Michael Nielsen 的 Neural Networks and Deep Learning 原文，花了几星期硬是看了下来，算是读的第一本英语专业书了。所以你看没什么途径的，只有忍着最初的抵抗情绪看下去，才能有进步

[vinHty]

从小学一年级就配置了英语课....
然后英语老师还是国外生活过蛮久的中年大叔....
熟能生巧吧..从小学到大学都没落下过...
然后裸考 6 级无压力..
简单文档读起来还是没啥问题..长了就懒得看了嫌麻烦 233
-----割
现在要学英语的话，要看你想怎么用英语了。
如果是日常沟通交流的话，看简单的美剧关掉字幕，慢慢来呗。
如果是写作的话....出门右转培训机构去吧- -
如果是看文档的话...首先保证基础语法过关 要知道句子的成分然后才好分析句意 然后就是词汇了..
（偷懒的我选择谷歌翻译搞一手 遇到翻译成 shi 的部分找原文读）

[Lily0756]

各大新闻网站学习行文技巧，每天扒感兴趣的词和例句到 Anki 强化记忆。

[villivateur]

用英文软件、英文系统，看英文文档，玩英文游戏，看美剧，你会发现学英语太轻松了

[metrxqin]

呵呵，所谓英语常用词不过一二千矣。

然阅读研究科技的著作，非上万专有词汇不可深入。

[waltcow]

Try to read docs in English and watch youtube channels from native speaker

[1998qiu]

背单词，然后没了。英语阅读和听力的能力随着词汇量增加就提高了，写作口语那些就完全不会了。

[Simle100]

背了一年多的新概念英语，现在背到了第四册第 13 篇。有什么效果？可以读得进去英文文档，不像以前那样排斥英文文档了。

[Orenoid]

全靠高中学的，后面只剩下看文档被动学习了

[TesterCC]

1.如果自身英语基础还不错的话，直接看官方英文文档和 IT 类英文原版书，偶尔遇到不懂的词汇和词组查一下，基本够用，特别是坚持一段时间后，常用专业名词和表述你都熟悉了，就好办了。
2.至于英文社区，google 翻译插件挺好用。一般的英文回答提问和回答，CET4 水平已经足够了。