同事老把 cache 读成 catch，要不要当面纠正呢？

试过纠正两个人，一个觉得自己六级证白拿了，另一个的回答是“你明白什么意思就好”。

整天都是“memcatch”，“清一下catch”，感觉好不专业...

ewBuyVmLZMZE

2013-03-22 23:44:29 +08:00

=。= 如果是熟人的话就偷偷告诉他吧。关系不好的话你自己知道是错的就好了

bitsmix

2013-03-22 23:53:30 +08:00

你既然问这个问题了那就别纠正了。

aisk

2013-03-22 23:54:00 +08:00

一直错的路过

lldong

2013-03-22 23:55:09 +08:00

纠正过好多把archive读成achieve的

lik

2013-03-22 23:55:50 +08:00

身边人一直是错的飘过

TankyWoo

2013-03-22 23:58:18 +08:00

http://english.stackexchange.com/questions/26558/pronunciation-of-cache

octopus_new

2013-03-23 00:03:09 +08:00

我觉得就看实际情况是否需要纠正了吧，如果经常和老外接触的就纠正一下，如果就是小范围的交流，读音什么的就这样吧，因为有觉悟的人自己就纠正了，没觉悟的人估计会嫌你烦。太多发音不正确了，别的不说光SQL，java这俩词估计念错的人大把....

VYSE

2013-03-23 00:24:03 +08:00

就跟linux有各种发音一样

summic

2013-03-23 00:51:22 +08:00

算了，中国英语。

shirtxxl

2013-03-23 01:00:39 +08:00

哈哈，我最开始叫“擦车”

tangzx

2013-03-23 01:23:05 +08:00

天啊，大家快看看六楼的吧，原来我错了好久，这个得按法语读，估计一大堆人都错了

zhfsxtx

2013-03-23 01:45:17 +08:00

cache你妹啊

oldcai

2013-03-23 04:40:56 +08:00

@shirtxxl 恩，他们都错了，终于找到个明白人了。

Fteng328

2013-03-23 04:47:46 +08:00

呵呵我们上computer architecture的时候老师就直接用$代替cache了你觉得呢

lightening

2013-03-23 04:51:26 +08:00

你说话的时候一直说标准读音啊，他们会被你带过来的。你自己坚持不要被他们带过去就行……

pityonline

2013-03-23 08:38:13 +08:00

入职时培训师说了，不许读“擦车”！

qiayue

2013-03-23 08:45:23 +08:00

当年 apache 阿帕车

fangzhzh

2013-03-23 08:52:13 +08:00

这是强迫症得改。

交流才是要点

yylzcom

2013-03-23 09:03:09 +08:00

我一直念/keɪk/ ，有比我更奇葩的吗？
che我发/k/ 的音，不知道从哪儿弄来的，估计是headache这些词带过来的，囧rz

yylzcom

2013-03-23 09:05:07 +08:00

@lldong 又纠正我一个错误，= =#
英 [ˈɑ:kaiv]
美 [ˈɑrˌkaɪv]

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/63781

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.