同事老把 cache 读成 catch，要不要当面纠正呢？

[lex]

试过纠正两个人，一个觉得自己六级证白拿了，另一个的回答是“你明白什么意思就好”。

整天都是“memcatch”，“清一下catch”，感觉好不专业...

[Epsil0n9]

这样看自己表达方式和对方的情商，
否则不当心自己会被说成“高高在上” “高贵冷艳” 。。。
主要是现在社会上风气很差，等级观念很强。

[tayuo]

我是进来被扫盲的....

[daweiba]

Porsche 跑死车

[best1a]

cache is cash :)

其实没必要特意纠正，在他们面前说多几次这个词，别人应该会注意到的

[vicesa]

做人需要这么正确吗

[jedicxl]

@yylzcom 擦，一样一样的啊，同念keik，哈哈

[yangg]

多谢提醒，我会改正的

[bladeralien]

没有什么正确的读音，只有约定俗称的读音，如果大家读得都不和字典上一样，那只能说明字典得改一下了。

[voidman]

才知道自己原来也一直念错了，-_-!

[damngood]

我接触过的国外同事关于这个也是不太统一, 有读cash的, 也有读cashey的..

[workaholic]

这不是重点

[skyangel3]

玩DOTA的时候， 经常有人挑我English Grammar mistake, Huh??

[phlips5437]

@daweiba 我跟我女朋友都是念破车的。。。哇！破车耶！

[binux]

完蛋了，为什么别人总是跟着我读错。。

[LamProductionS]

这些都是老师教的，后面学生也就这样读了

[yutify]

你不说我还以为他俩是一个读音呢

[imom0]

就算读D-jango，我一般也不纠正，不影响什么。

[AntiGameZ]

“你明白什么意思就好”

交流没问题的前提下，你提过1次人家不改，就算了，何必较真呢。

[vivianalive]

语言是用来交流的...明白意思就行,而不是天天纠结于对方的发音和拼写.
其实我觉得,中文加英文,就像港剧里同一个意思,非要中文念一遍,英文念一遍,听起来既不专业还装X呢...

[i4640]

我一直按照法语读 caché 很怪异吧