怎么翻译这个英语句子

2013-03-24 21:03:10 +08:00
 rephaslife
Watch as many zombie flicks as you can so that by the time a real zombie attack happens, you will be too desensitized to be freaked out.

谢了喵~
2602 次点击
所在节点    问与答
3 条回复
alexrezit
2013-03-24 21:17:01 +08:00
渣翻: 尽量多看僵尸电影, 这样当真正的僵尸来袭时, 你就不会被吓坏而慌了手脚.
rephaslife
2013-03-24 21:19:30 +08:00
@alexrezit 谢谢。（并不渣嘛
undeflife
2013-03-24 22:07:10 +08:00
我怎么觉得原文是在调侃?

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/63926

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX