为什么 Apple 认为大陆地区的星期开始于星期日?

2020-03-11 18:28:59 +08:00
 mrchi

在 iOS 的日历设置中,中国大陆默认的星期第一天是星期日。

但是根据现行的国家标准 GB/T 7408-2005,也是国际标准 ISO 8601:2000,规定星期的第一天应该是周一。

苹果是基于什么做出这样的设置呢?

14621 次点击
所在节点    Apple
138 条回复
ylrshui
2020-03-12 12:01:18 +08:00
@ylrshui 看错了
ihwbunny
2020-03-12 12:13:58 +08:00
@HankAviator 那么软件跟随标准, 还是标准随着软件呢?
Eleatmelon
2020-03-12 12:20:07 +08:00
从小到大的日历都是周日开始,包括大学里的第 N 周,都是从周日算起。
esnqir
2020-03-12 12:22:59 +08:00
作为坚定的选择性原教旨主义者,当然是严格的考证星期的古序:
星期一→one-sday→Monday
星期二→two-sday→Tuesday
星期三→three-sday→Thursday→与 Wednesday 交换
星期四→four/quattuor (拉丁文)-sday→Wednesday→与 Thursday 交换
星期五→five-sday→Friday
星期六→six-sday→Saturday
星期七→seven-sday→Sunday
(注:Thursday 与 Wednesday 的交换源于史前,在不使用星期的古代中国也有痕迹可循)
(注:星期→star-day→sday )
(注:星期的由来略)
传说:神诞日(原为冬至日、圣诞日、女娲等造物神生日)之后第一日为鸡生日,第二日为狗生日,第三日为羊生日(或与猪生日交换),第四曰猪生日(或与羊生日交换),第五日为牛生日,第六日为马生日,第七日为人生日。所以第七日为谢神日、礼拜日。神不可再生,而七畜(含第七畜:人)可再生,所七日循环计数。这一传说中外通用。
补充说明:中国古代弃用了星期,将人生日固定为新年第七日(时宪历以正月为首月,故今人以正月初七为人生日),并且保留了守七的传统。后世增加了谷生日(新年第八日)和练九(九九八十一天),但仅在中国文化圈流传。
jhdxr
2020-03-12 12:33:01 +08:00
@ihwbunny GB/T 只是推荐标准,GB 才是强制性标准。

另外你既然意识到了 ISO 8601 和格里历(公历)的区别,你就应该知道标准和事实之间常常是有差距的。不顾事实定的标准,没人执行也正常



@maddot 从这帖子来看,明显不是一个 1%对 99%吧。
HankAviator
2020-03-12 12:34:00 +08:00
@esnqir 我的天哪,这乱七八糟的“严格考证”都是自己编的吗?
古英语 Sunnandæg,意思是“太阳日”,是 Sunday 的原型。它是拉丁短语 dies Solis 的翻译。英语和其他大多数日耳曼语一样,将其与太阳的联系保留了下来。同理周一,Monday,古英语是 Mōnandæg,很显然是“月亮日”的意思。
其他日子都是和神有关系的。
esnqir
2020-03-12 12:40:01 +08:00
@ihwbunny 知道什么是 weekend 吗?而且你也说了,欧洲还是主要以星期一为第一日;以礼拜天(星期七)为第一日是 1752 年格里高利整出的幺蛾子(给教皇献礼?——esnqir 质疑)。既然你都说了那么多,干啥又用汉语来一段“犹太人和基督教传统”、“圣经”啥的? 1752 年前的传统是传统,还是 1752 年后的传统是传统?
esnqir
2020-03-12 12:41:33 +08:00
@HankAviator 是以神创数字,还是以数字创神,你搞明白没有?
esnqir
2020-03-12 12:46:51 +08:00
数字是世界通用的(语音相似、字型相似,比如“3”、“三”、“three”的第一音节),而神的形态、名称、功能等等都是因文化而异。所有以数字创神才是正解。
HankAviator
2020-03-12 12:51:53 +08:00
@ihwbunny 软件跟随标准。标准的建立不是一朝一夕的,对标准有异议可以另行提案修改。
楼主主要出于习惯想把周一设为一周第一天,至于那标准佐证只是恰好它们和自己的想法一致罢了。按这么来全世界都“应该”把周一当第一天。不光是 iOS,Linux 都是采用 glibc 决定一周的第一天是什么的。
觉得不对可以收集好材料一次性提交去反馈。这个话题在 V2EX 上不止提出三次了,难怪 stackoverflow 之类的论坛会被人关帖子扣分……
HankAviator
2020-03-12 12:56:51 +08:00
@esnqir 你是认真的?你对历史不认同可以理解,但是你的原创研究去拿修正主义来混淆是不可容忍的。
况且都不是一个语族的,这解释也太民科了。
Tumblr
2020-03-12 12:57:56 +08:00
@RobertLyu #35 你是说这样的么? (大雾
esnqir
2020-03-12 13:02:14 +08:00
@HankAviator 如果你不相信文化会随同民族的迁徙而传播的话,我也没办法。比如,我认为四大文明古国都是更早的苏美尔文明迁徙的结果。这是我一切考证的起点。你也许不认同。但我建议你思考一下。
javacodecreeks
2020-03-12 13:03:25 +08:00
中国的星期制度大概从鸦片战争之后就一直是沿袭的欧美星期制度了,几乎所有的日历都是从星期日开始的(包括港澳台地区),很多人还是口头上把星期一作为一周的第一天。不过如果涉及到计算原理尤其是写程序还是得从星期日作为第一天算起才行
esnqir
2020-03-12 13:07:17 +08:00
@HankAviator 另外,神话不是历史。从神话中剥离出其映射的历史更困难。从我看到《神灭论》这三个字开始,我就是无神论者了,不要问我为什么,我也不知道。
Jat001
2020-03-12 13:13:06 +08:00
说到 win10,我发现一个 bug,请告诉我第 2 个和最后一个有什么区别
mhqschen
2020-03-12 13:13:54 +08:00
搜了下 gov.cn 里放过的图表,不管是新华社出的图还是 gov.cn 出的图,“日~六”和“一~日”这 2 种表示都有。
证明这个事情在表示上就是混乱,不是一个需要严格把关的事情。

但是实际生活工作中对“一周从哪天开始”这个认知的不一样还真的是个问题。
“本周内”包不包括还没到的周日?
2021 年 1 月 3 日到底是 WK2053 还是 WK2101 ?

我本来以为可能只是跨国交流的时候会是个问题,通过这个帖子才发现原来即便在国内大家也会有不一样的认知。
以后要留个心眼用更准确的表达了。
HankAviator
2020-03-12 13:18:44 +08:00
@esnqir 哪怕你会任何一个英语之外的外语,或者对宗教起源或世界文化有一点研究,也不会有尴尬到爆炸的考证……

人在田间劳作,夜晚仰望星空,于是便产生了第一代神——基于星座、行星的神。所谓的“神话不是历史”不攻自破。

世界上有两种星期表示法,以欧洲语言为主的星象法,按太阳 月亮 火星 水星 木星 金星 土星的顺序,表示星期日-六。第二种是数字法,两个分支,周日作为第一天的,和包括 ISO 8601 在内的斯拉夫语族及中国大陆普通话,以周一作为第一天的。

既然你把星期的由来略了,那就给你补充点有可查证来源的:
中文的星期,顾名思义,是行星周期 /时间单位。星期的直译是 Stellar Period (所以 starday 是什么鬼?),目前的单词 week 起源于日耳曼语系分支的古英语 wice,意味“交替周期”。
“中国古代弃用了星期”——唐代的道士得被你气死。自行搜索来源于中国,仍在其他东亚国家沿用的“七政”。

你可快停止胡说八道吧,在国内搞邪教是会被抓起来的。
esnqir
2020-03-12 13:20:14 +08:00
@javacodecreeks 不是啊。(day+offset)%7+1 就好了,offset 和语言或系统有关,比如 delphi 和 Windows 的时间起点就不一样。java 的时间起点也不一样吧?你叫 javacodecreeks,想必是编程高手了。
HankAviator
2020-03-12 13:24:44 +08:00
@Jat001 一个是 yyyy 年 M 月 d 日,dddd ;另一个是 yyyy 年 MMMd 日,dddd
为了长日期中显示一致,中文里 M 月和 MMM 都是采用数字加月的形式,而不是把后者改成“一月”这种。不过在 Excel 里应该能看到对应系统设置的反馈。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/651944

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX