有没有英文好点的同学，同时又对科技类新闻感兴趣的？

[DH]

我正在运营一个内容类的站，前期想翻译点英文报道什么的，有没有感兴趣的朋友？
现在的构思是，我每天可能会找一两篇有意思的短新闻，然后找您帮我翻译下，最后按照篇数支付报酬。我心里的预期大概是一篇新闻１０美元，一般的篇幅可能是像这么长。

http://mashable.com/2013/05/10/olympus-pen-ep5/

[DH]

不过今天这篇爱范儿也翻了，以后可能得找点相对冷门的文章了。。。

[tab]

还是不跟学生们抢钱了～原来V2EX有这么多翻译家。。。

[chemzqm]

http://babao.me/events/ 没原文链接，翻译不全...

[yangzh]

@DH 是指原创的英文文章吗？

[DH]

@yangzh 中文的，必须的

[DH]

@chemzqm 不好意思，这儿当时弄得太杂了，有些是wiki上的，有些是新闻里摘了一两句，这种情况一般应该怎么标注来好呢？

[yangzh]

@DH babao.me 是你的吗？我个人觉得你可以把网址地址发上来。然后征文几篇。

[liliang13]

发篇文章挑人 +1

[chemzqm]

@DH google下或许能找到原文出处吧，那种有头没尾的文章我是觉得蛮不爽的

[tomatorun]

@DH 我一直也好奇这个问题，是否转载他人文章，只需注明出处就可以？转载并翻译国外的文章这个版权问题感觉更复杂，也貌似无人追究。

[DH]

@tomatorun 我也脚着很复杂，所以最好是有写独立思考的原创，不过得慢慢努力吧，这个说起来简单，但是做起来对各方面来说都很难其实。

[felixding]

标明原文链接不等于可以规避版权。

除非网站有明确声明，否则直接翻译人家的文章也很有可能会侵犯版权。

[DH]

@felixding 谢谢你提醒：D

[Gleipnir]

想增加社会实践能力，大一新生求机会

[jedicxl]

报名一个

数码是爱好，电力科技是本职工作，英语水平虽然只有CET4，但那是因为懒得去考6级。
文字水平自认不错，信达雅的翻译目标至少了解。

[smalljade]

有兴趣

翻译过两本书，一本Javascript 一本移动端产品设计 ~
口以不？