有没有英文好点的同学，同时又对科技类新闻感兴趣的？

[DH]

我正在运营一个内容类的站，前期想翻译点英文报道什么的，有没有感兴趣的朋友？
现在的构思是，我每天可能会找一两篇有意思的短新闻，然后找您帮我翻译下，最后按照篇数支付报酬。我心里的预期大概是一篇新闻１０美元，一般的篇幅可能是像这么长。

http://mashable.com/2013/05/10/olympus-pen-ep5/

[silverDrops]

cet6,常看国外关于NEW TACH 的博客，有兴趣哇

[DH]

太谢谢了，有这么多朋友回复。
@wenbinwu 这个我觉得月付或者次付都行。

@wenbinwu 著名可以留译者的名字，这个是绝对保证的。

我得解释一下，不光是翻译，其实原创更好，本来是想弄原创，但是后来考虑可能原创太花作者精力。
还有个想提前说明的，我们也是正在试验这个模式，所以先期就想找一位朋友，如果愉快的话，可以维持，因为都是自掏腰包的，经济上有点压力。

如果还有朋友感兴趣的话，可以来我们的群里聊一聊，58104732，其他对翻译和新闻感兴趣的，也可以进来玩一玩。我可以试试帮着在海外华人哪儿拉活儿，不过这个我就不保证能拉到活了。

[xatest]

http://jianshu.io/p/yj7j6g LZ看看我翻译的示例，怎么样？

[ljbha007]

英语专业 已过专业四级

不过貌似工资低了点

[ted05]

我有朋友六级652可以不

[iZr]

10元一個月麼？

[DH]

@iZr 一篇文章 ：D

[hpowen]

文章你提供吗？长度都差不多吗？
有意。 gmail： hpowen6

[iray1991]

雅思阅读满分飘过（9）

[wontoncc]

大学生，双学位读的英语。经常看 Hacker News，最近开始看 China Daily。
刚好可以实践一下课堂知识，对这个楼主的想法有兴趣。
is.jason # outlook

[tomatorun]

版权问题怎么处理？我很关注这个问题。
PS:经常看到国内科技类博客把国外的翻译一下，就当成自己的了。或者是直接把人家的图片盗用了也不声明标注个神马的。今天在ifanr看到一个恶劣的，把原作者的图水印部分给截了再发表出来！SIGH!链接：http://www.ifanr.com/291202

[twtww]

ヾ(ﾟдﾟ;) 一篇10刀?!好多钱!我自己博客基本上都是翻的，已经快700篇了 http://app.wepost.me

[min]

这么长10刀有点便宜
不过内容倒是蛮简单的

[yangzh]

有意了解！本人六级无压力！不过楼主的和译言有什么优势？另外什么叫做＂打算原创＂？

[juicy]

翻译这样一篇文章就能赚10刀？？翻译太能赚钱了。。。

[richiemin]

帮妹子接了 alissaok#me.com, 交大英语专业的IT girl

[xsaps]

根据回帖来看, 楼主可以试试把稿费减半了~

[SeptimusX]

SOHU IT频道翻译路过…

[huangzxx]

CET-6, 常年看纯英文文档，gmail: zhongxin.huang

[DH]

@yangzh 就是如果是自己写的原创文章，那更欢迎了
@tomatorun 我们这儿要求都是给原始链接的，像这样
http://babao.me/article/W2JkcfCV/shi-yong-shu-mei-pai-zhi-zuo-le-gao-ji-qi-ren/