为啥很多 app 名称不做国际化？

[yousabuk]

手机语言是英文时还是显示个中文名，很突兀啊，就不能增加英文名称或者拼音吗？

是没考虑到？还是懒？还是有啥技术难度？

[nekoneko]

一开始做的时候就没想到还有别的语言,所以架构设计就不合适,最后有外语需求了,就积重难返

我们公司项目一开始打算国内用国内的,国外就再部署一套,所以城市这些就只有中国的城市,连国家的概念都没有,
这下客户提需求要接泰国和阿拉伯的进去,商务敲定,经理妥协,程序员受罪

[sej]

@hstdt 有内味了

[Jooooooooo]

花去的工时得到的产出是?

你是老板你也会想钱都花在啥地方了

[find]

@philipjf 正解

[xingyuc]

@jasamboro 要我说这玩意也没好处，看看身边的人没完没了的看，还开外放，看完了 hhhh 也没啥，而且只会推荐更多这类的东西。
我也一直很好奇短视频除了 hhh 和 xx 怎么做好吃这类能出现什么有内容的东西，纯好奇后面能开发出什么玩法

[xingyuc]

@XsterreX 学 x 习 x 强 x 国

[nielinjie]

App 名很多事品牌。品牌就不一定有 /需要翻译。

[ryj5566]

@xingyuc learn from sb （ somebody ）

[96412hj]

@gabon #2 大部分都是历史遗留问题，大部分新官不管旧账 🐶

[96412hj]

@96412hj #69 还有黑夜模式，，，同花顺的黑夜模式简直是魔鬼，，，，，

[tcpdump]

@Perry 很喜欢你的回答，很 国际化

[MajorsZhang]

@gabon 其实苹果的 app 也是一部分英文，一部分中国，看着好难受，比如 AppStore,改成中文不好吗? 啊哈哈哈哈

[hyperbin]

给洋大人的是完全不同的纯净版

[gabon]

@MajorsZhang 美区账号没发现这个问题

[Yut]

@MajorsZhang 要说最惨的是 win10，我本来是中文，然后在国外更新了一次，现在已经是中英混杂完全调不回来了

[Sapp]

@zzf2019 这就是你说的就事论事？ 就事论事是不是国内网站像 csdn 、知乎这种遍地都是？ 这就有扣帽子精神外国人了？ 再提一个就事论事，你回复的人是不是说的这个话题，那么我回复你这个话题有什么问题？ 你要是觉得这个帖子不该回复这个话题你就根本不该回复他。还有你这个言论，因为国外有网站也收集隐私，所以国外网站等于国内网站等于一种货色？你眼里是不是只有黑白根本没有中间层？收集基础隐私跟什么都要是一个概念吗？个别网站过分收集隐私和几乎每个网站都这个样子是一个级别吗？到你这就都一样了？不过你这扣帽子本事是真的一流。

[rap16]

@hahaandyou001 别动不动你国你国的，你不是中国人？

[zzx0403]

@kuner0614 没毛病，这种就是跪久了起不来了

[1wannaooooo]

国情不同，用户思维也不同。你看一加的系统在国外被捧上天，国内被骂成什么样子。还有，很多软件本身就是「借鉴」的国外版，你让他们再改回去？做成和原版一模一样吗？

[Zien]

因为没有海外市场，国际化也是针对华人的英文手机界面。

显示中文已经很好了，显示个奇怪的英文名称才可怕，比如国内版宜家。还有一些国内软件直接拼音甚至包名来做名称的。
反正就超级乱。