为啥很多 app 名称不做国际化?

2020-07-28 22:17:26 +08:00
 yousabuk
手机语言是英文时还是显示个中文名,很突兀啊,就不能增加英文名称或者拼音吗?

是没考虑到?还是懒?还是有啥技术难度?
10271 次点击
所在节点    程序员
85 条回复
zzf2019
2020-07-30 14:58:19 +08:00
@Sapp 什么叫就事论事,这个帖子讨论国际化问题,你和上面那个你国,直接就开始带节奏,国内的软件都是 bad,这是就事论事?我没有非黑即白,你也不要双标,国外的网站就只收集基础隐私,国内的就什么都要,那外国怎么那么多隐私泄露案和信用卡诈骗,网站都是为资本服务,合着你眼中国外的网站、app 都是白莲花吗?
cweijan
2020-07-30 16:53:53 +08:00
为啥要国际化.. 目标人群本来就是国内用户
liuzhiyong
2020-07-30 18:01:57 +08:00
因为根本就针对国内市场呀。
mengqi
2020-07-30 19:38:33 +08:00
主要还是因为目标人群是中文汉语用户,对其它语言使用者优先级较低。也不一定非要出海才考虑多语言。国内也有使用方言的人、少数民族和旅游 /定居的外国人,只不过因为基数小,没有得到重视罢了。
XsterreX
2020-08-01 02:35:21 +08:00
@xingyuc 这要是国际化了,问题就大了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/693875

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX