你们都怎么读 IMEI

2020-12-17 16:22:50 +08:00
 Afralv

我看有些读依米,有些读哎米 还有些读艾俺姆益艾的

8128 次点击
所在节点    程序员
47 条回复
Vegetable
2020-12-17 17:26:55 +08:00
正式的就是拼读,肯定不会错。
发音的话,注意 I 发 i 不是 ai 吧,毕竟没道理混着来,这又不是苹果的东西。
MaverickLee
2020-12-17 17:47:29 +08:00
矮妹(doge)
billlee
2020-12-17 17:48:24 +08:00
全大写缩写的正式读法就是逐字母读
JensenQian
2020-12-17 17:55:12 +08:00
拼出来
shawndev
2020-12-17 19:36:25 +08:00
同事:一米
shawndev
2020-12-17 19:36:46 +08:00
我:I-M-E-I
rostorrp2008
2020-12-17 19:39:04 +08:00
同问:HDMI 怎么读?
foMM
2020-12-17 19:40:46 +08:00
艾俺姆益艾 挺好
Mitt
2020-12-17 19:43:31 +08:00
我就不喜欢英文的缩写,缩写一出,两眼一抹黑不知道是啥的缩写,不像汉字还能猜个一二,重复率低,我读也都是逐个字母读的,除非是很惯用的缩写,不然读出来更不知道说的是啥了
chippai
2020-12-17 19:53:35 +08:00
不明白有些人为什么非要把缩写按照单词读出来。<amp-youtube data-videoid="5PRJueJNz74" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>&ab_channel=GregglesTV
excitedXXX
2020-12-17 20:28:16 +08:00
挨鹅猛伊挨
deorth
2020-12-18 08:35:55 +08:00
LMAO
xbigfat
2020-12-18 08:37:00 +08:00
没人读“星井零六井”吗?
Chihaya0824
2020-12-18 08:58:59 +08:00
@deorth lolol lmao 可太草了
tikazyq
2020-12-18 09:44:04 +08:00
爱妹
qwerthhusn
2020-12-18 09:59:24 +08:00
阿姨美
raaaaaar
2020-12-18 10:37:05 +08:00
一般这种我都是一个个字母读的,除了那些有常见读法的,如 yaml
Kininaru
2020-12-18 11:20:58 +08:00
@billlee 实际上很多情况下都不会逐字读。例如 NASA,在很多(几乎所有)场合都是拼读
andj4cn
2020-12-18 11:33:51 +08:00
埃秘
dousha99
2020-12-18 12:45:48 +08:00
@Kininaru 不过这个就需要缩写确实可以按照英语单词来拼读。"NA" 和 "SA" 都是可以出现在英语里的音节,而且一般不会有音节拆分上的歧义,所以可以读 /nasa/. IMEI 的话,音节拆分容易出问题:IM-EI /im'ei/ 或者 I-MEI /i.mei/ /i'mei/ /'imei/ 都是可以选择的拆分。但 `im` 又是一个常见的前缀,选择第二种拆分有一种难以名状的刻意感。

以及,在英语里,以 `im` 开头的单词之后大多跟一个辅音 (im-p-, im-b-, im-m-),但这里跟了一个元音,就让人感觉怪怪的,不像是英语里能出现的单词。这种冲突提示了这个单词应该逐字念出,而不是一个单词。

就像 HDMI 一样,/h/ 开头的单词后大多跟一个元音,但是 d 和元音不沾边;选择不发 /h/ 直接发 /d/, 但 /d/ 开头的音后面也需要一个元音而 m 和元音也不沾边;所以就直接念 H-D-M-I. 尽管 `mi` 是一个可以出现在英语中的音节,但是前面已经选择念字母了,后面就应该保持一致,而不是念 H-D-米 或者`喝地米`。

以及,各位想到怎么念 XKCD 了么?:P

Language is messy and it's keep evolving.

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/736436

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX