Notion 中文版本要来啦!

2021-01-13 08:23:15 +08:00
 linmi

这次经过中文社区志愿者们翻译,现在已经进入审校阶段。我使用当下的测试版本这几天,感官上还不错,也支持类似「/看板」的输入。

进度同步

后续进度我们会在 Notion 中文社区的 Telegram 群 https://t.me/Notionso 同步,欢迎来玩 🙋🏻

相关图

鉴于不能截图,只能放出一张可预览的繁体版本。

最后,祝各位 2021 年一切顺遂。❤️️

67630 次点击
所在节点    Notion
241 条回复
xiongsa18
2021-01-13 08:24:42 +08:00
支持一波。
linmi
2021-01-13 08:25:06 +08:00
@xiongsa18 感恩。❤️️
aydd2004
2021-01-13 08:30:00 +08:00
回头会不会让设置字体大小?

这软件目前对我来说 唯一不便的就是这个了
linmi
2021-01-13 08:33:20 +08:00
@aydd2004 全局大小的话,支持 Ctrl/Cmd + - 来进行界面放大缩小;自带就是页面设置里支持小字体;再就是 Math 公式来控制字体大小。具体自定义字体大小没看到消息。
mikeven
2021-01-13 08:35:54 +08:00
希望中文搜索也能优化一下啊🙏🏻
rrZ2C
2021-01-13 08:37:28 +08:00
开心
linmi
2021-01-13 08:42:53 +08:00
@mikeven 当下中文搜索是可以使用的可,否说明一下你遇到了哪些问题?的确还有很多待优化的点。补充一个昨天社群讨论的一个问题,可能对你有帮助:Notion 的搜索是以 Block 为单位。
linmi
2021-01-13 08:44:00 +08:00
@mikeven 第一句输入错了,当下中文搜索是可以使用的可 -> 去掉「可」
icelake
2021-01-13 08:44:35 +08:00
感谢志愿者们的辛勤付出感人🙏
Rwing
2021-01-13 08:48:45 +08:00
网络问题不解决其他都是白扯
linmi
2021-01-13 08:52:06 +08:00
@Rwing 网络问题实际还是大陆对 Cloudfare 支持是否友好,Notion 使用 Cloudfare CDN,V2 应该也是。联通的国际宽带够,所以我日常使用没有什么问题。而移动目前看来支持最差。具体原因可见: https://vip2.loli.net/2021/01/13/Ta2kBsUZnYVcePw.jpg

当然后续彻底解决还是需要大陆建设服务器。
coolwo
2021-01-13 08:52:26 +08:00
虽然 notion 功能很猛,界面简洁,但是在我的 win10 运行起来,卡顿明显;可能是我的 6 核 /16RAM 带不动吧,^_^
linmi
2021-01-13 08:53:45 +08:00
@coolwo 考虑 Chrome 打开使用?说实话我不推荐使用客户端,虽然有了离线支持。
petercui
2021-01-13 08:53:58 +08:00
@linmi 别在大陆建服务器了,不够折腾的,也没几个人付费。
yveJohn
2021-01-13 08:54:24 +08:00
网络是个大问题,解决不了网络,软件支持代理也行啊,类似 Telegram 一样
chiu
2021-01-13 08:54:33 +08:00
感谢付出!
linmi
2021-01-13 08:55:52 +08:00
@yveJohn 事实上可以移动用户可以反向代理使用,就是需要修改 Host 。
linmi
2021-01-13 08:56:31 +08:00
@petercui 的确付费情况不乐观,但是得一步步来,哈哈哈。
Rwing
2021-01-13 08:58:18 +08:00
@linmi 嗯 还是大陆建设服务器是终极解决办法,其他的太受制于墙
vinsa
2021-01-13 08:59:24 +08:00
支持,不过为啥感觉像是机器翻译。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/744395

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX