之前看过乔帮主的演讲《 Stay Hungry Stay Foolish 》一直理解不了更深的内容和逻辑。最近脑海中无意中出现了 Stay Hungry Stay Foolish,思考了几天试着给自己一个答案。
演讲的背景是 05 年 6 月在斯坦福大学毕业典礼上。演讲对象是斯坦福大学毕业生。主要讲了三个故事以及 Stay Hungry Stay Foolish 的由来。
The first story is about connecting the dots.
My second story is about love and loss.
My third story is about death.
Stay Hungry Stay Foolish 的由来是《 The Whole Earth Catalog 》期刊(纸质的 Google,却比 Google 早问世了 35 年)最后一期杂志的告别语。
第一个故事讲因果。当找不到做事情的意义的时候跟着好奇心和感觉走,总有一天会有回报。当初乔布斯退学后学习书法课,压根不会想到 10 年后开发苹果电脑的时候能派上大用场。将技术与艺术完美的结合在一起,可能是乔布斯多年前就已经潜移默化中形成了的习惯。So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever.
第二个故事讲爱和失去。当被自己辛辛苦苦创立的公司扫地出门时,乔布斯内心是很难受的,一度想逃离硅谷这个伤心地。I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. so I decided to start over.后来乔布斯创立了 neXT 公司和皮克斯动画电影工作室以及遇到现在的妻子,都分别小有成就,neXT 公司研发的技术对乔布斯在苹果公司东山再起有很大帮助。所以找到自己喜欢的事情或者人,不要停下来。
第三个故事是关于死亡。Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking.最重要的是,要有勇气跟随自己的内心和直觉,其他都是次要的。
Stay Hungry Stay Foolish 是《 The Whole Earth Catalog 》期刊最后一期杂志的告别语。最后一期的封底上是一张清晨乡间小路的照片,联想到在座的都是刚毕业的学生以及上面讲的三个故事,我对 Stay Hungry Stay Foolish 的理解是:一段路程结束,另一段路程又开始,追寻自己的好奇心和直觉,做自己喜欢的事,永远不要停下来,像个傻子一样坚持,记住你即将死去,要为自己而活。乔布斯希望自己做到,也希望在场的毕业生做到。And I have always wished that for myself.I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish.
目标:自己好奇心和直觉指引的方向
动力:Love
原则:Stay Hungry Stay Foolish
详情见 我的订阅号:
https://mp.weixin.qq.com/s/EtmFSEI2D4_z2AjXnqtroA
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
https://www.v2ex.com/t/749893
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.