好像 DeepL 还蛮叼，推荐一下

[gelilaohuang]

Google 翻译的

DeepL 翻译的

[zhangxs1989]

图挂了？

[icenya]

确实很好用，不过也没有网络上说的那么神，不能过度依赖

[gelilaohuang]

@zhangxs1989 挂在 sm.ms,按理说不能吧，你看看你能不能 [打开]( https://sm.ms)

[air1314]

挺好用 安利给其他同事了

[alexkuang]

是好用，行文通畅，去年罗马历史课巨多 reading，有时候实在来不及看就丢 deepL 翻译着看

[love]

翻译可能更接地气一点，不过也没有那么神，很多时候还是会碰到弱智翻译，和其他翻译引擎都处于玩弄文字而不是真有思想的阶段

[chonger]

除了太慢，质量倒是真不错

[wangxiaoaer]

sm.ms 最近必须开代理。

[zhangxs1989]

@icenya 换了一个网络环境，能看到了

[IDAEngine]

一般吧。微软的更好用。另外 IBM 商业版也不错

[gelilaohuang]

@IDAEngine

[mengkun]

翻译古诗词的话就歇菜了一半 →_→

[IDAEngine]

@gelilaohuang azure 里面的商业版翻译

[Myprincess]

日语用 deepl 。上面卖家挺牛的，来亚马逊这样回复试一下。保证立即创建移除订单。我上次就是因为跟客户硬干，他给了三星， 我说你不能给三星，因为那不是我的问题。他二话没话，再给了一个三星。

[germain]

无脑用 Deepl 做正式翻译，会造成非常尴尬的境地，它经常会把整句稍复杂的肯定句式翻译成否定句式，倒过来也一样。
Deepl 还有菠菜广告。

[fucUup]

in fairness 是什么玩意, 可以这样讲没错, 但是一般是 to be fair, 哪家大学毕业的大哥, 现在 you 儿园都会 to be fair

[fucUup]

鸟类文化, dick move, 什么垃圾语文, 你想表达什么

[fucUup]

such a dick/jerk, cum on! suck it, moron!

[Meowzilla]

跟楼里大多数人相反 我使用 deepl 体验极差
不知道怎么贴图简单描述下

曾经在没有上下文的情况下给别人翻译一些单词和短句我觉得机翻完全能胜任的事儿
以下内容不是抠出来的 是原词原句就这么短 中文为翻译结果

a dog and a cat 狸猫换太子
dog 犬
grandfather 爷爷
grandmother 婆婆
woman 妇人
my grandfather and grandmother 奶奶

连基本的直译都做不到 从此再没用过

[gelilaohuang]

@germain 这个有点意思