有哪些你看着眼熟实际并不认识的字?

2021-03-26 09:39:45 +08:00
 Tumblr

这几天热搜又出现了「张钧甯」的名字,不得不查了下,原来「甯」读 níng……
前几天重温评书《铁伞怪侠》,里面有个复姓「万俟」,问了下周围,没有一个读对的,里面有个大奸臣叫「万俟卨」,身边的人也没一个认识的。

当年在网吧上网刷身份证的时候,由于正确读出了前面女生的名字「陶芃屾」迅速拉近了距离。

有时候确实遇到生僻字,有时候遇到的明明是眼熟的字却读不对。
你有遇到哪些容易读错的字?

8957 次点击
所在节点    知乎
119 条回复
amwyyyy
2021-03-26 09:41:20 +08:00
埋怨,阈值,优惠券
wdy3334
2021-03-26 09:43:51 +08:00
@amwyyyy 第一个词容易错吗?
ohooooo
2021-03-26 09:46:07 +08:00
@wdy3334 很多人读 mai
Tumblr
2021-03-26 09:49:01 +08:00
@amwyyyy #1 第二个(我理解应该是 threshold )其实大家并不是把字读错,而是把字写错(阈 vs 阀)或看错,如果单独拿出这个字来,多数人还是认识的。
1 3 确实是,很多人读成 mái 和 juàn 。
Rwing
2021-03-26 10:03:02 +08:00
@Tumblr no 很多人直接读 fa zhi
Leonard
2021-03-26 10:07:08 +08:00
密钥
imes
2021-03-26 10:10:15 +08:00
亳州,阜阳,六安,歙县,黟县,祁门
zhongrs232
2021-03-26 10:10:45 +08:00
芃 只有 86 版五笔可以打出来,屾 换哪个版本的五笔都打不出来,见鬼了
kaqiuqiu
2021-03-26 10:10:49 +08:00
廿二
smilenceX
2021-03-26 10:12:59 +08:00
@zhongrs232 屾,window 10 自带的微软五笔,mmh
smilenceX
2021-03-26 10:13:40 +08:00
@smilenceX #10 Windows 10
DOLLOR
2021-03-26 10:14:28 +08:00
薅羊毛
wdy3334
2021-03-26 10:15:20 +08:00
@ohooooo #3 那不就是我吗,我还想埋 mai 怨 yuan,怎么读错呢
Tumblr
2021-03-26 10:15:32 +08:00
@imes #7 这其中成以六( lù)安最为明显。其它的不认识可能会查一下,这个字太熟悉了。。。

@zhongrs232 #8 应该和哪个版本的五笔没关系,和词库有关。
我用的是鼠须管的默认词库这两个字都有。芃 amyu 屾 mmh
Tumblr
2021-03-26 10:17:06 +08:00
@Leonard #6 这个读 yuè yào 都不算错,虽然基于本意来说读 yuè更合适一些。
Tumblr
2021-03-26 10:18:49 +08:00
@kaqiuqiu #9 二十二🤣

廿、卅应该都算常见不常说的字吧
Tumblr
2021-03-26 10:19:59 +08:00
@DOLLOR #12 说到这个了,可以另开一个话题: 有哪些英语发音和汉语发音相似的词?音译除外
薅 haul
bojackhorseman
2021-03-26 10:34:08 +08:00
@imes she 县影响很深刻,马伯庸显微镜下的大明,歙县出场率很高
xuqiccr
2021-03-26 10:35:01 +08:00
我一直以为是张钧 mi 。。。
wwwtarzan
2021-03-26 10:36:46 +08:00
@Tumblr 六安这个我问了一个六安人 他们也读 liu 。。。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/765262

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX