ffmpeg 添加 ass 字幕 边框很粗

2021-04-09 08:23:29 +08:00
 fukoy

ffmpeg 添加 ass 字幕 边框很粗 请问有什么办法解决

（ ffmpeg 添加字幕的效果） https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/04/7df2aafa01ef748c.png

（视频外挂字幕的效果） https://i.bmp.ovh/imgs/2021/04/699b275055b3b19b.png

代码：ffmpeg -i 01.mkv -vf subtitles=01.ass 01_out.mkv

2185 次点击
所在节点    FFmpeg
5 条回复
JustinMsc
2021-04-09 08:52:06 +08:00
ffmpeg 是支持 ASS 字幕特效的啊,先用字幕编辑器设置好再添加字幕进去啊.
mclxly
2021-04-09 09:21:23 +08:00
可以设置边框厚度 Outline
icreeper
2021-04-09 09:21:27 +08:00
试试-vf “ass=subtitle.ass”？
icreeper
2021-04-09 09:23:42 +08:00
不好意思看错了😂用的命令是一样的，那就不清楚了，可能是字母本身的问题吧，可以用 aegisub 看一下
doyel
2021-04-09 09:55:47 +08:00
@icreeper 需要额外编译 libass 进去才能用

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/769273

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX