V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
fukoy
V2EX  ›  FFmpeg

ffmpeg 添加 ass 字幕 边框很粗

  •  
  •   fukoy · 2021-04-09 08:23:29 +08:00 · 1908 次点击
    这是一个创建于 1084 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    ffmpeg 添加 ass 字幕 边框很粗 请问有什么办法解决

    ( ffmpeg 添加字幕的效果) https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/04/7df2aafa01ef748c.png

    (视频外挂字幕的效果) https://i.bmp.ovh/imgs/2021/04/699b275055b3b19b.png

    代码:ffmpeg -i 01.mkv -vf subtitles=01.ass 01_out.mkv

    5 条回复    2021-04-09 09:55:47 +08:00
    JustinMsc
        1
    JustinMsc  
       2021-04-09 08:52:06 +08:00
    ffmpeg 是支持 ASS 字幕特效的啊,先用字幕编辑器设置好再添加字幕进去啊.
    mclxly
        2
    mclxly  
       2021-04-09 09:21:23 +08:00
    可以设置边框厚度 Outline
    icreeper
        3
    icreeper  
       2021-04-09 09:21:27 +08:00 via iPhone
    试试-vf “ass=subtitle.ass”?
    icreeper
        4
    icreeper  
       2021-04-09 09:23:42 +08:00 via iPhone
    不好意思看错了😂用的命令是一样的,那就不清楚了,可能是字母本身的问题吧,可以用 aegisub 看一下
    doyel
        5
    doyel  
       2021-04-09 09:55:47 +08:00
    @icreeper 需要额外编译 libass 进去才能用
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3342 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 11:23 · PVG 19:23 · LAX 04:23 · JFK 07:23
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.