大家阅读英文资料的时候,速度快吗?我是一个单词一个单词的看的,觉得费劲

2021-06-22 12:45:30 +08:00
 find456789

我英语不太好,还在自学中

但是我发现,我看英文资料的时候,是一个单词,一个单词的看的, 速度很慢, 看完 10 个单词长度的句子,可能要 10 秒甚至更长

而,看中文句子,10 个字的长度的中文句子,我可能 1 秒就看完,并明白其含义了


所以我想问问大家,

阅读英文的速度有多快?

和母语中文比起来速度如何?

如何提升速度 ?

阅读英文句子,是不是有什么技巧,比如某些词 可以跳过不看? 或者别的技巧?


谢谢大家

4875 次点击
所在节点    问与答
53 条回复
Yunhao
2021-06-22 12:50:06 +08:00
刚开始是这样的,坚持下去。一年之后肯定有明显改善
wd
2021-06-22 12:53:56 +08:00
比如你要是不介意可以先用 google translate 翻译一个 然后再看
zxCoder
2021-06-22 12:58:06 +08:00
坚持读 或者翻译中文
Jirajine
2021-06-22 12:59:59 +08:00
坚持就好,读多了就快了。
tcpdump
2021-06-22 13:03:28 +08:00
你比我快多了,我是逐个字母看的
tcpdump
2021-06-22 13:03:48 +08:00
人称 :IT 字母哥
alw
2021-06-22 13:06:38 +08:00
其实慢慢啃下来,坚持下来后,慢慢就快些了。
装个插件能快速翻译单词(双击翻译),我用的是 chrome 插件 沙拉查词。
vicalloy
2021-06-22 13:13:42 +08:00
我现在都用 Edge 的大声朗读看英文,边听边看不容易走神。
thunderw
2021-06-22 13:18:10 +08:00
一是英语单词每个字母高度不同,所以辨认的是整体的轮廓。
二是重点看凸出来的辅音,习惯以后,基本可以忽略元音字母。
我建议强迫自己看,看多了速度就上去了。

研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。

英语也有这种类似的情况,只不过更多是单词内的。

比如 please 简化成 pls 也没问题。但是 Linux 写成 lInUx 基本就很难读了。
yunye
2021-06-22 13:22:49 +08:00
读句子的时候不要逐词翻译为中文再去理解
ampedee
2021-06-22 13:24:14 +08:00
坚持下去,一年以后你还是一个单词单词看,只不过不认识的单词少了。。。

没有经过长期系统的训练,应该是很难做到像中文一样可以跳行看,反正我是不行。
AoEiuV020
2021-06-22 13:50:36 +08:00
挑需要的看,代码为主,文字为辅,
rainymoring1995
2021-06-22 14:04:40 +08:00
我也是,如果英文阅读的速度是 100 的话,英文就算用上可以随时翻译的查词的插件辅助,速度也只能维持在 20-30 之间,等于中了一个减速的负面 buff,不过坚持看英文,确实有所提高。不知道对不对。
withoutconscious
2021-06-22 14:09:47 +08:00
多看就好了,慢慢就熟悉了。大多数英文资料的语法结构还是很严谨的,而且也挺相似的,看多了就有那个感觉了。
abersheeran
2021-06-22 15:03:33 +08:00
速度不快。所以我现在选择开源项目往往会优先选择非英语母语的人写的,有中文的优先。实在没办法才会选英美的。

英语母语的人用英语俚语让我太难受了,写个文档搞那么多感情色彩,神经病。
wlwlwan
2021-06-22 15:11:00 +08:00
还是看的太少了,看多了就习惯了,真的可以一目十行,因为相比中文,英文的信息密度小多了,抓住关键词即可掌握绝大多数文本信息。
wlwlwan
2021-06-22 15:11:49 +08:00
lzihua
2021-06-22 16:13:56 +08:00
先看一遍机器翻译,再看一遍英语原文。
dfkjgklfdjg
2021-06-22 16:26:32 +08:00
找关键词跳着看,因为很多词都不认识,看个大概能理解就好了,有一些词比较关键会双击翻译。
zjj19950716
2021-06-22 17:59:09 +08:00
记得以前第一次看原版英文,看了一页,发现一句都看不懂。找了个翻译的版本看,才发现是类似前言那种,业内人士对此书或者作者的吹捧。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/785041

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX