大家阅读英文资料的时候,速度快吗?我是一个单词一个单词的看的,觉得费劲

2021-06-22 12:45:30 +08:00
 find456789

我英语不太好,还在自学中

但是我发现,我看英文资料的时候,是一个单词,一个单词的看的, 速度很慢, 看完 10 个单词长度的句子,可能要 10 秒甚至更长

而,看中文句子,10 个字的长度的中文句子,我可能 1 秒就看完,并明白其含义了


所以我想问问大家,

阅读英文的速度有多快?

和母语中文比起来速度如何?

如何提升速度 ?

阅读英文句子,是不是有什么技巧,比如某些词 可以跳过不看? 或者别的技巧?


谢谢大家

4873 次点击
所在节点    问与答
53 条回复
TeresaR
2021-06-22 18:15:53 +08:00
看多了就好了,中文原来小学的时候看小说不也是一个字一个字的看,可以找点学术论文大量阅读
zoeleeeeee
2021-06-22 19:22:23 +08:00
1. 不习惯而已,多看习惯了就好了
2. 抓主谓宾,尤其是动词(谓),动词是一句话的精髓
shroxd
2021-06-22 19:25:55 +08:00
@zjj19950716 太真实了
Jooooooooo
2021-06-22 19:49:32 +08:00
读的多了就好了

语言全看熟悉,有些固定搭配见得多了就一眼扫过去
thedrwu
2021-06-22 20:04:05 +08:00
科技文献主要看图,没图的看公式,值得精读文本的很少,大多是审稿、校对逼的
0001110001011
2021-06-22 21:05:46 +08:00
先看一遍机器翻译,再看一遍英语原文。
whitegerry
2021-06-22 21:39:04 +08:00
重点是,心里得有一个声音在默念,你跟着声音走。
leavic
2021-06-22 21:53:08 +08:00
deepl 爱护您
zhandouji
2021-06-22 22:10:54 +08:00
阅读不够快是因为你朗读不够快。阅读是默读,但脑子里还是有朗读的那个声音或简化的调子。中文也是如此
zhandouji
2021-06-22 22:11:18 +08:00
blender2017
2021-06-22 22:18:50 +08:00
积累词汇量
过程中用英英字典
推荐 app:WordWeb
Linux 上好像叫 GoldenDict
慢慢地纯英语思维
要长期坚持没有什么技巧
zhandouji
2021-06-22 22:28:09 +08:00
@whitegerry tertio English ?
jupiter157
2021-06-22 22:44:41 +08:00
阅读其实是一个贝叶斯估计过程,即你用你脑中的知识储备去匹配。举个例子,刮奖的时候,你看到一个“谢”字就知道全文是什么,并不需要全部刮开。汉子顺序不影响阅读也是这个原因,你脑中的知识储备不会是乱序,所以即使是乱序的信息也会自动匹配你能理解的最接近的信息。
阅读速度快,原因就是脑中知识储备覆盖了文章了全部可能性,几个字就能猜到一大段话的可能发展趋势,然后再几个字就能进一步筛选而定下最终意思。所以并不是全文阅读,而是通过关键字选择已有的知识在脑中构建了阅读内容。
阅读速度慢,原因就是知识储备不够,快速索引无效,所以只能全脑知识点搜索,这是非常耗费脑力和低效率的。所以先翻译中文知道大概意思,可以增加阅读速度。但是,这是一种短效的特定的 buff,要产生通用 buff,只能多看多记。
hertzry
2021-06-22 23:04:56 +08:00
坚持坚持坚持。
zhandouji
2021-06-22 23:08:30 +08:00
小学一年级千万不能跳读,读书多了 熟悉了,无关紧要的,比如起点小说才可以跳读。
Samuelcc
2021-06-23 01:01:10 +08:00
硬着头皮坚持看,多看英文版的资料,会越来越快的。
我大学毕业是 6 级水平,现在看英文资料大部头已经可以略读了,youtube Netflix 之类也基本不用字幕很轻松。
515576745
2021-06-23 03:02:26 +08:00
@Samuelcc 听力也能这么猛么...😂
akira
2021-06-23 04:40:31 +08:00
多背单词,多阅读
whitegerry
2021-06-23 06:47:59 +08:00
@zhandouji 看漏屋的时候,书里面提到了这一点,帮助很大,当然前提是能默念的出来也能基本听的明白,这要靠积累的。
Sunnic
2021-06-23 06:48:52 +08:00
看习惯就好了,就跟中文一样。。。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/785041

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX