大家阅读英文资料的时候，速度快吗？我是一个单词一个单词的看的，觉得费劲

[find456789]

我英语不太好，还在自学中

但是我发现，我看英文资料的时候，是一个单词，一个单词的看的， 速度很慢， 看完 10 个单词长度的句子，可能要 10 秒甚至更长

而，看中文句子，10 个字的长度的中文句子，我可能 1 秒就看完，并明白其含义了

---

所以我想问问大家，

阅读英文的速度有多快?

和母语中文比起来速度如何?

如何提升速度 ？

阅读英文句子，是不是有什么技巧，比如某些词 可以跳过不看？ 或者别的技巧？

---

谢谢大家

[ww2000e]

直接整段翻译

[zhandouji]

@whitegerry 好巧。有在学 tertio English 吗？

[dingwen07]

翻译一下

[henryhu]

语感重要，有了语感就能一眼看出重点，而不是把很多单词都看成一样重要（这样负担太重了）。语感的培养需要时间，阅读只是一方面，听和说才是培养语感的有效途径。所以最终还是要熟练掌握英语，才能提高阅读速度

[dongtingyue]

靠工具翻译，然后就是熟能生巧

[charlesliu]

我的一点经验，
1. 查单词效率是很低的，用翻译工具整段的去翻译，不要太纠结于某一个单词的含义，何况文章中一般会有很多的介词、动词短语之类的，你光查个 above the underline 之类的，不结合上下文，还是很难理解
2. 如果你时间有限，恰好看的只是 api 文档之类低信息密度的资料，去找词眼，然后结合上下文推测
3. 不要太着急，既然你选择了生啃原版资料的方式，就得接受就是读得慢的现实，这是个循序渐进的过程

[charlie21]

#33 这个还是很对的，浅层理解力不是知悉理解力，浅层理解力的障碍 不是 知悉理解力的障碍。二者无法互补

知悉理解力是跨语言的

类似让一个中国厨师去外国餐馆工作 人家上手速度是快的，让中国普通人去反而很慢，但让母语普通人去也快不到哪里！

就 去外国餐馆工作 而言，上手时间：外国厨师 < 中国厨师 < 外国普通人 < 中国普通人。

中国厨师有语言障碍，是浅层理解力障碍，但知悉理解力发达，所以跟后厨里瞎笔划都能把事搞定，因为作为一名厨师的知识储备是够够的，会比外国普通人更快上手（扬长避短）

[wpyfawkes]

透析学习法. 面对不认识的单词. 隔一个 查一个. 中间漏过去的那个根据上下文来猜.

[passon]

时间长了就快了

[EugeneZha]

一个一个字母看的啦。（狗头）

[cf020031308]

坚持就好。
别说英语了，看中文我也是一个词一个词脑中默读的。

[edinina]

看资料我也是特别慢，平时读别的东西啥的还行

[djv]

反正就是不认识的单词就 ctrl+c+c